Die Ärzte — Sie tun es letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sie tun es" de Die Ärzte.
Letra
Uwe hat sie gleich bemerkt, die Beulen unter Gabis Hemd
Plötzlich wird ihm kalt und heiß, ein Gefühl, so neu und fremd
Klar, er weiß schon einiges aus einem Pornoheft
Vater hat ja nicht umsonst ein Zeitschriftengeschäft
Auch bei Gabi regt sich was, es sind nicht nur die Tage
Irgendwann wird es geschehn, nur wie, das ist die Frage
Vati schaut sie öfter mal mit Sorgenmiene an
Mutti sagt: »Du bist schon bald beim Frauendoktor dran!«
Und sie tun es, (seufz) ja, sie tun es
Gabi wohnt in Schöneberg, Uwe wohnt in Wedding
Gabi küsst gern Zungenschlag, er bevorzugt Petting
Endlich sind sie ungestört, sie wollen es probieren
Erst mal liegend auf dem Bett, dann experimentieren
Uwe zieht die Hose aus, sie sind allein im Zimmer
Gabi weiß nicht, wie es geht, auch er hat keinen Schimmer
Doch sie tun es, ja, sie tun es; oh, sie tun es … Go, Farin, go
Am nächsten Tag in der Schule
Ist Gabi von ihren Freundinnen umringt:
»Na, wie wars?«, fragt eine von ihnen. »Na ja, ich weiß nicht
Ich habs mir eigentlich romantischer vorgestellt
Aber dann nach 20 Sekunden war alles vorbei!«
Gleichzeitig an einer anderen Ecke des Schulhofs:
Uwe: »Also Jungs, sie hat auf Knien nach mehr gewinselt und …
Oh, äh, da kommt sie, äh …«
Und sie tun es, ja, sie tun es … sie tun es – immer wieder
Immer wieder, immer wieder tun sie es, oh …
Tradução da letra
Reparámos neles imediatamente, os solavancos Debaixo da camisa da Gabi.
De repente ele fica frio e quente, um sentimento tão novo e estranho
Claro, ele já sabe muito de uma revista pornográfica.
O pai não tem um negócio de revistas para nada.
A Gabi também se excita, não são só os dias.
Eventualmente isso vai acontecer, só como, essa é a questão
O pai olha para ela mais vezes com uma cara preocupada.
A mãe diz: "em breve estarás no médico das mulheres!«
E fazem-no, SIM, fazem-no.
Gabi vive em Schöneberg, Uwe vive no casamento
Gabi gosta de beijar línguas, ele prefere fazer festas.
Finalmente não se incomodam, querem experimentar.
Primeiro deitado na cama, depois experimentando
O Uwe tira-lhe as calças, eles estão sozinhos no quarto.
Gabi não sabe como fazê-lo, nem ele faz ideia.
Mas eles fazem, sim, eles fazem; Oh, eles fazem ... Vai, Farin, vai
No dia seguinte na escola
A Gabi está rodeada pelas namoradas:
"Bem, como foi?"pergunta a um deles. "Bem, eu não sei
Na verdade, imaginei-o mais romântico.
Mas depois de 20 segundos acabou tudo!«
Ao mesmo tempo em outro canto do pátio da escola:
"Então, pessoal, ela estava de joelhos a choramingar por mais e …
Aí vem ela. …«
E fazem-no, SIM, fazem-no ... eles fazem – no-de novo e de novo
De novo e de novo, de novo e de novo eles fazem isso, oh …