Die Ärzte — Red mit mir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red mit mir" de Die Ärzte.
Letra
Wenn Du was zu erzählen hast, dann hör' ich gerne zu,
Sechs Semester lauschen, dritter Dan Gehör-Kung-Fu.
Hast Du Sorgen und Probleme?
Ja, das kommt im Leben vor.
Die Welt ist so gemein zu Dir, doch ich leih' Dir mein Ohr.
Fang einfach an zu reden. Lass endlich alles raus.
Eine Runde Mitleid geb' ich Dir doch gerne aus.
Du sprichst von Deiner Kindheit - das ist wirklich interessant.
Ich nicke wo es sein muss und ich lausche Dir gebannt.
Ich bin völlig Deiner Meinung.
Du liegst wirklich ganz weit vorn.
Ich häng' an Deinen Lippen und Du kaust an meinen Ohren.
Ich hab' eh nichts Besseres vor, also geh bitte ins Detail.
Es ist ja grad' mal Mitternacht und morgen hab' ich frei.
Du suchst nach Mr. Listen? Er steht genau vor Dir.
Lass mich Dein Therapeut sein.
Bitte, red mit mir.
Hey Du, ich finde wirklich Du bist echt total nett,
bist nicht so wie die anderen, Du willst nicht sofort ins Bett.
Ich find' Dich ziemlich dufte, Du, und irgendwie auch toll,
und weil Du so sympathisch bist quatsch' ich Dich total voll.
Niemand will mir zuhören und das prangere ich an.
Mit Dir kann ich prima labern. Du bist echt super, Mann!
Lass mich Dir erzählen. Hast Du schon gewusst?
Es gibt da noch 'ne Kleinigkeit, die Du erfahren musst.
Hab' ich Dir denn eigentlich schon von meinem
Freund erzählt?
Ich fahr' nachher noch zu ihm, weil er mir doch langsam fehlt.
Obwohl er nur schnell tackern will, danach ist sofort Schicht.
Und ob ich zum Orgasmus komm', das interessiert ihn nicht.
Wenn ich dann wieder reden will, dann meld' ich mich bei Dir.
Du bist ein prima Kumpel.
Bitte, red mit mir.
Tradução da letra
Se tens algo a dizer, então eu gosto de ouvir, seis semestres a ouvir, terceiro Dan a ouvir Kung-Fu.
Tens problemas e preocupações?
Sim, isso acontece na vida.
O mundo é tão mau para ti, Mas eu empresto-te a minha orelha.
Começa a falar. Finalmente deitei tudo cá para fora.
Vou dar-te uma rodada de pena.
Estás a falar da tua infância, isso é muito interessante.
Aceno com a cabeça onde deve estar e ouço-te a dizer disparates.
Concordo plenamente contigo.
Estás mesmo muito à frente.
Estou pendurado nos teus lábios e tu a mastigar-me as orelhas.
Não tenho nada melhor para fazer, por isso, por favor, entra em detalhes.
É só meia-noite e amanhã estou livre.
À procura do Sr. ouve? Ele está mesmo à tua frente.
Deixa-me ser a tua terapeuta.
Por favor, fala comigo.
Ei você, eu realmente acho que você é muito legal, você não é como os outros, você não quer ir para a cama imediatamente.
Eu acho que você é muito malcheiroso, você, e de alguma forma também grande, e porque você é tão compreensivo eu absurdo totalmente você.
Ninguém me quer ouvir e eu denuncio isso.
Consigo falar muito bem. És mesmo fantástico, meu!
Deixa-me dizer-te. Sabias?
Há outra coisa que precisas de saber.
Já te falei do meu amigo?
Vou ter com ele mais tarde, porque tenho saudades dele.
Embora ele só queira atacar rapidamente, depois disso é imediatamente turno.
E se eu chegar ao orgasmo, ele não se importa.
Se eu quiser falar novamente, então eu entrarei em contato com você.
És um grande amigo.
Por favor, fala comigo.