Die Ärzte — Quark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quark" de Die Ärzte.
Letra
Seitdem ich dich kenne, hab ich ein Problem
Du gehst mir auf die Nerven, Baby, und zwar extrem
Du redest ohne Punkt und Komma und rund um die Uhr
Du holst noch nicht mal Luft dabei, wie machst du das nur?
Gib mir bitte eine Chance, geh doch wenigstens mal raus
Ständig dies Gequatsche, das hält doch keiner aus!
Ein Wasserfall ist harmlos gegen dich
Ich kann noch nicht mal weghörn, es ist fürchterlich
Du redest Quark den ganzen Tag
Keiner kommt uns mehr besuchen, du hast sie zu sehr gequält
Du hast mir dein ganzes Leben schon 10.000 Mal erzählt
Du redest ohne Pause, du redest laut und schnell
Dass deine Stimmbänder nicht reißen, ist echt sensationell
Gib mir bitte eine Chance, halt doch bitte mal den Mund
Ich werde langsam taub und meine Ohren sind schon wund
Ich wollt dich exorzieren, doch ich kam ja nicht zu Wort
Was bleibt mir jetzt noch übrig: Harakiri oder Mord?
Du redest Quark den ganzen Tag …
Du redest Quark sogar im Sarg
Du redest Quark den ganzen Tag (oh no)
Und du redest, und du redest Quark!
Tradução da letra
Já que te conheço, tenho um problema que estás a irritar-me, querida, e isso é extremamente teu falar sem um ponto e vírgula e, sem parar, nem sequer apanhas ar contigo, como é que fazes isso?
Por favor, dá-me uma oportunidade, mas pelo menos sai sempre desta conversa, mas ninguém aguenta!
Uma cachoeira é inofensivo contra você eu não posso nem weghörn, é terrível você falar Quark todo o dia ninguém vem visitar-nos mais, você tem atormentado muito a ela contou-me toda a sua vida já é 10.000 vezes você falar sem interrupção, você falar alto e rápido que suas cordas vocais não rasgar, é realmente sensacional, por favor, me dê uma Chance, por favor, calar a boca que eu estou lentamente entorpecido, e os meus ouvidos já estão doloridos eu quero exorcizar você, mas eu não disse o que me resta agora: harakiri ou assassinato?
Falas o Quark o dia todo ... falas com o Quark até num caixão falas com o Quark o dia todo (Oh não) e falas, e falas com o Quark!