Die Ärzte — Punkrockgirl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Punkrockgirl" de Die Ärzte.
Letra
Mit den Harems stehst du auf, die Parasites bringen dich gut drauf
Mit Blondie gehst du zum Frühstück
Und bevor es Mittag wird, hast du schon All und Snuff gehört
Und Slime und Proll geben dir den Durchblick
Social Distortion und die Ramones
Nur nich’ so ’n Scheiß wie King Køng und Depp Jones
Du brauchst den Punk den ganzen Tag
Nur Punk ist, was du magst
Kleines Punkrockgirl, kleines Punkrockgirl
Dickies, Buzzcocks, Noise Annoys
Ruts, The Damned, die Bad Town Boys
Punkrock rules, Punkrock ist dein Leben!
Und weil Sid gestorben ist, hat dich noch nie ein Mann geküsst
’nen anderen wirds für dich nie geben
»Born to lose« und »Gabba Gabba Hey!«
»Haste mal ’ne Mark?« und – logo – Anarchie
Du brauchst den Punk den ganzen Tag, nur Punk ist, was du magst
Kleines Punkrockgirl …
Du steckst jede Mark in Punkrock, und nichts in die Werbung
Hast kein Geld auf der Bank, doch dein Haar ’ne prima Färbung
Hörst Punk den ganzen Tag, nur Punk ist, was du magst
Kleines Punkrockgirl …
Tradução da letra
Com os haréns que te levantas, os parasitas põem-te de bom humor.
Com a loirinha vais tomar o pequeno-almoço
E antes do Meio-dia, já ouviste tudo e rapé
E a lama e o Proll dão-te a vista
Distorção Social e os Ramones
Mas não são merdas como o rei Køng e o Depp Jones.
Precisas dele o dia todo.
Só gostas de Punk.
Little punk rock girl, little punk rock girl
Dickies, Buzzcocks, Noise Annoys
Ruts, the Damned, The Bad Town Boys
Regras de Punkrock, Punkrock é a tua vida!
E porque o Sid morreu, nenhum homem te beijou.
nenhum outro nunca dará por ti
"Nascido para perder" e " Gabba Gabba Hey!«
"Haste mal' ne Mark?"e-logo-anarquia
Tu precisas de Punk o dia todo, só o Punk é o que tu gostas
Miúda Punk Rock …
Puseste todas as marcas no punk rock, e nada na publicidade.
Não tens dinheiro no banco, mas o teu cabelo é uma grande coloração.
Ouve o Punk o dia todo, só o Punk é que tu gostas.
Miúda Punk Rock …