Die Ärzte — Party stinkt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party stinkt" de Die Ärzte.
Letra
Es kommt mir vor, als wär ich schon Stunden hier
Auf dem, was du so Party nennst
Mit Erdnussflips und abgezähltem Billigbier
Und allen Leuten, die du kennst
Blöderweise schließt das auch mich mit ein
So kommt es, dass ich eingeladen bin
Und wer will Freitagabend schon alleine sein?
Also ging ich hin
Auf ’ne Party, auf ’ne Party ohne Sinn
Deine Party stinkt
Auch wenn es komisch klingt,
dies ist ein Schiff, das sinkt
Deine Party stinkt
Drum werd ich mich verpissen,
du wirst einsehn müssen
Hier amüsiert man sich nur bedingt
Deine Party stinkt
Bei dieser Party hast du wirklich abgelost
Mit Rauchverbot und leiser Musik
Wer hätt gedacht,
dass du jetzt so erwachsen tust
Ob das an der Regierung liegt?
Das Geschwafel deiner Freunde ist so leer wie du
Das Wort leer beschreibt
die Party schon ganz gut
Leider trifft das auch
auf deinen Kühlschrank zu, au Mann
Ich könnte kündigen vor Wut
Und so was soll ’ne Party sein?
Na, du hast wirklich Mut
Angenehmes Sterben noch,
ich nehm jetzt meinen Hut
Denn deine Party stinkt …
Ich hab nun mal ’nen Hang
zu Amüsemang,
deine Party stinkt
Drum werd ich mich verpissen …
Tradução da letra
Parece-me que estou aqui há horas por aquilo a que chamas uma festa com barbatanas de amendoim e a contar cerveja barata e todas as pessoas que conheces estupidamente, isso inclui-me também para que eu seja convidada e que queira ficar sozinha na sexta à noite?
Então eu fui para uma Festa, para uma festa sem sentido a sua Festa fede mesmo se isso soa engraçado, este é um navio que afunda o seu Partido fede então eu vou te irritar, você vai ter que ver aqui, você tem apenas condicionalmente divertir a sua Festa fede nessa Festa você realmente desapegado com a proibição de fumar e música tranquila de quem teria pensado que você fazer agora tão crescido se que é devido para o governo?
A conversa de seus amigos é tão vazia como você descreve a palavra vazia a festa já muito bom, infelizmente, isso também se aplica ao seu frigorífico, au Mann Eu poderia parar de raiva e então o que deve ser uma festa?
Bem, tens muita coragem para morrer, ainda assim, fico com o meu chapéu agora porque a tua festa cheira mal ... Tenho tendência para Amusemang, a tua festa cheira mal, por isso vou-me lixar. …