Die Ärzte — Mr. Sexpistols letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Sexpistols" de Die Ärzte.
Letra
Ich sitze ganz allein im Bus
und ich fahr nach Haus
Heute sagtest du zu mir:
"Mit uns ist es aus, mit uns ist es aus"
In der Monatskarte ein Foto von dir
Ich trage es trotz alledem
immer noch bei mir, immer noch bei mir
Warum ich? Warum ich? Warum ich?
Glücklich werd ich hier wohl nicht,
ohoo – warum ich?
Das war für mich eine ganz schöne Lasche
Ich trug doch immer, immer deine Tasche
Im Bus da schrieben wirs auf eine Bank:
Ich war Mr. Sexpistols,
du warst Lady Punk,
und du warst Lady Punk
Warum ich? Warum ich? Warum ich?
Glücklich werd ich hier wohl nicht,
ohoo – warum ich?
Eine Träne rinnt mir über das Gesicht
Doch über die Aknepickel kommt sie nicht
Diese Träne ist so hilflos wie ich,
so hilflos, so hilflos, so hilflos wie …
Warum hast du mir das angetan,
du dumme, alte Kuh?
Mein Leben, das ist jetzt verpfuscht,
der Grund dafür bist du
Der Grund dafür bist du!
Warum ich? Warum ich? Warum ich?
Glücklich werd ich hier wohl nicht, ohoo, niemals
Niemals, nein – warum ich?
Tradução da letra
Eu estou sentado sozinho no ônibus e eu vou para casa hoje você me disse: "acabou conosco, acabou conosco" no cartão mensal uma foto de você eu ainda a carrego comigo, ainda comigo Por Que Eu? Porquê eu? Porquê eu?
Não serei feliz aqui, porquê eu?
Foi uma grande pancada para mim, sempre carreguei a tua mala no autocarro que escrevemos num banco: eu era o Sr. Sexpistols, tu eras a senhora Punk, e tu eras a senhora Punk porquê eu? Porquê eu? Porquê eu?
Não serei feliz aqui, porquê eu?
Uma lágrima escorre - me pela cara, mas não passa pelas espinhas de acne .esta lágrima é tão indefesa como eu, tão indefesa, tão indefesa, tão indefesa como eu... Porque me fizeste isto, sua vaca velha e estúpida?
A minha vida, isso agora é uma confusão, a razão pela qual és a razão pela qual és!
Porquê eu? Porquê eu? Porquê eu?
Não serei feliz aqui, nunca,não, porquê eu?