Die Ärzte — Methan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Methan" de Die Ärzte.
Letra
Auf jeder Party stehst du rum
Die Haltung schlecht, der Blick ist dumm
Verbitterte Miene, hinter der du dich verschanzt
Auf der Suche nach ’nem Opfer, an dem du dich rächen kannst
Und dann komm ich
Immer trifft es mich
Doch heute kriegst du mich nicht
Also mach mich nicht zum Komplizen deiner Hässlichkeit
Glaube mir, suchst du Streit, dann tut es dir Leid
Machst du so weiter, bist du dran
Mach mich nicht, mach mich nicht an
Neidisch auf alles, was du nicht hast
Du mäkelst an mir rum und hast doch längst den Zug verpasst
Wenn du dich nicht änderst, wird dich nie jemand lieben
Du gehörst zurückgefickt und abgetrieben
Du suchst Streit, ich hab Mitleid
Doch alles ändert sich mit der Zeit
Also mach mich nicht zum Komplizen deiner Hässlichkeit …
Mach mich nicht an, besser nicht, du Fucker
Tradução da letra
Em todas as Festas você fica por perto
A atitude é má, o olhar é estúpido
Cara amarga, por trás da qual te entrincheiraste
À procura de uma vítima da qual te possas vingar
E depois eu venho
Bate-me sempre.
Mas hoje você não me entende
Por isso, não me tornes cúmplice da tua fealdade.
Acredita em mim, Se estás à procura de uma luta, então estás arrependido.
Se continuares assim, é a tua vez.
Não me obrigues não me obrigues
Ciúmes de tudo o que não tens
Você mäkelst ao meu redor e há muito que perdeu o trem
Se não mudares, nunca ninguém te amará.
Voltaste fodido e abortado.
Tu procuras conflitos, eu tenho pena
Mas tudo muda com o tempo
Por isso, não me tornes cúmplice da tua fealdade. …
Não me excites, é melhor não, seu Cabrão.