Die Ärzte — Medusa-Man (Serienmörder Ralf) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medusa-Man (Serienmörder Ralf)" de Die Ärzte.
Letra
Ralfie hatte langes Haar,
viel länger, als es üblich war
Sein Haar, das war kein Modegag,
es diente einem anderen Zweck:
Zum Peitschen und zum Strangulieren
Und manchmal auch zum Masturbieren
Hat er sein langes Haar trainiert
Er wollte Tod und Unglück säen
mit seinem Haar, mit seinem Haar
Einen Mord nach dem anderen begehen
mit seinem Haar, mit seinem Haar
In der Schule eher schwach,
nur Geschichte war sein Lieblingsfach
Die griechische Mythologie
beflügelte die Fantasie
Einmal wie Medusa sein,
mit Haaren, tödlich und gemein
Ein Hippie namens Schmerz und Pein
Er wollte Tod und Unglück säen
mit seinem Haar …
Und die Polizei sucht nach dem Tatwerkzeug
Doch das trägt Ralfie auf dem Kopf
Schon 120 Menschen brachte er um,
die letzten 13 mit ’nem Zopf
Irgendwann wird Ralfie sein Haar verlieren
Das wird seine Mordlust mächtig reduzieren
Doch Serienmord ist populär,
und irgendwann kommt irgendwer
Und der mordet dann wie er!
Der wird dann Tod und Unglück säen
mit seinem Haar …
Tradução da letra
Ralfie tinha um cabelo longo, muito mais do que era de costume, o seu cabelo, que não foi uma moda mordaça, serviu a um propósito diferente: para chicotadas e estrangulamento e, às vezes, também se masturbando ele tem treinado seu longo cabelo ele queria semear a morte e a desgraça com seu cabelo, com seu cabelo de cometer um assassinato após o outro, com o cabelo, com seu cabelo na escola, ao invés de fraco, só a história era o seu assunto favorito mitologia grega inspirou a imaginação de uma vez, como a Medusa, com cabelo, mortal e significa um Hippie chamado de dor e ele queria semear a morte e a desgraça com o seu cabelo ... e a polícia está à procura da ferramenta do crime, mas o Ralfie usa isso na cabeça já 120 pessoas que matou, as últimas 13 com um rabo-de-cavalo algum dia o Ralfie perderá o cabelo, o que reduzirá a sua luxúria por homicídio à força, mas o assassinato em série é popular, e em algum momento alguém vem e mata como ele!
Semeará a morte e o infortúnio com o seu cabelo …