Die Ärzte — Kann es sein? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kann es sein?" de Die Ärzte.
Letra
Wenn du eine triffst,
die wie keine ist, fühlst
Was lang in dir rumorte
(von der ganz speziellen Sorte)
Wenn sie deine Welt auf den Kopf dir stellt
Wo sind dann die richtigen Worte?
Kann das sein, ist sie (nicht) nur Schein?
Mach dir klar, sie ist wahr
Wenn du dir nicht traust,
dir den Weg verbaust
Wirst du nie die Wahrheit wissen
So etwas kennst du nicht,
voll aus dem Gleichgewicht
Du fängst schon an sie zu vermissen
Kann das sein …
Alles, was sie sagt
Alles, was sie fragt,
wollte von dir noch niemand wissen
Jedes Wort aus ihrem Mund nimmt dir den Atem und
Du willst sie augenblicklich küssen
Kann das sein, sie ist nicht nur Schein (sie ist mein?)
Mir wird klar, sie ist wahr
Tradução da letra
Quando você conhece alguém que é como nenhum outro, você sente algo há muito tempo rumores em você (do tipo muito especial) quando ele vira o seu mundo de cabeça para baixo onde estão as palavras certas?
Pode ser, não são apenas aparências?
Deixe-se claro, é verdade que se você não confia em si mesmo, obstruir o seu caminho você nunca vai saber a verdade você não sabe nada disso, fora de equilíbrio você já está começando a perder pode ser isso ... tudo o que ela diz tudo o que pede, ninguém queria saber sobre ti, mas cada palavra da boca dela tira-te o fôlego e tu queres beijá-la instantaneamente pode ser que, ela não é apenas aparências (ela é minha? Eu sei que é verdade