Die Ärzte — Ist das alles? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ist das alles?" de Die Ärzte.
Letra
Ich war hier in unserer Gegend alles andere als beliebt
Besonders hasste mich ein Schläger
Wie es ihn an jeder Ecke gibt
Ein Duell war unausweichlich
Meine Angst entsprechend groß
Und ohne Anflug einer Chance
ging ich auf ihn los
Als er mit mir fertig war,
da sah ich ihn fragend an:
Ist das alles?
Dann bekam ich eine Freundin
und ich gab mich seriös
Doch etwas unter ihrer Bluse
machte mich nervös
Ich wollte, doch ich hatte keine Ahnung
Und kein Vertrauen in mein Glück
Da ließ sie meinen Drachen steigen
Jetzt gab es kein Zurück
Als sie mit mir fertig war
Da sah ich sie fragend an:
Ist das alles? …
Ich dachte, ich muss sterben,
als sie mich verließ
Ich dachte, ich muss sterben,
als mein Vater mich verstieß
Und als mein Chef mich rauswarf
Weil ich faul war, wie es hieß
Doch zum Sterben geht's mir einfach
noch nicht mies genug
Ist das alles? …
Tradução da letra
Eu era tudo menos popular aqui em nossa área especialmente me odiava uma raquete como se ele estivesse em cada canto um duelo era inevitável o meu medo correspondentemente grande e sem um indício de uma Chance que eu fui em cima dele quando ele terminou comigo, eu olhei para ele perguntando: é tudo?
Depois arranjei uma namorada e dei-me a sério, mas algo debaixo da blusa dela deixou-me nervoso, mas não fazia ideia nem tinha confiança na minha felicidade porque ela deixou o meu papagaio ir agora não havia volta quando ela tinha acabado comigo porque eu olhei para ela a perguntar: é tudo? ... Pensei que tinha de morrer quando ela me deixou, pensei que tinha de morrer quando o meu pai me expulsou e quando o meu chefe me expulsou porque eu era preguiçoso, como se chamava, mas para morrer não me sinto mal o suficiente, É só isso? …