Die Ärzte — Ignorama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ignorama" de Die Ärzte.
Letra
Tod und Krieg auf der ganzen Welt
Es könnt mir nichts egaler sein
Im Regenwald werden Bäume gefällt
Es könnt mir nichts egaler sein
Delfine im Thunfischsalat, wie gemein
Doch es könnte mir nichts egaler sein
Wenn am Strand der letzte Wal verwest
Es könnt mir nichts egaler sein
Ham die Backstreet Boys sich aufgelöst
Es könnt mir nichts egaler sein
Und ist auch jeder Politiker ein Schwein
Es könnte mir nichts egaler sein
Du tanzt mit mir, die Welt ist schön
Wenn du mit mir tanzt,
könnt es mir gar nicht besser gehn
Du tanzt mit mir, das Ende naht
Wenn du mit mir tanzt,
bleibt mir die ganze Misere erspart
Sechs Millionen Arbeitslose grob geschätzt
Es könnt mir nichts egaler sein
Meine Lieblingsfernsehserie abgesetzt
Es könnt mir nichts egaler sein
Und wenn sie morgen das Benzin wieder verblein
Es könnte mir nichts egaler sein
Du sitzt auf mir, die Welt ist schön
Wenn du auf mir sitzt,
könnt es mir gar nicht besser gehn
Du sitzt auf mir, das Ende naht
Wenn du auf mir sitzt,
bleibt mir die ganze Misere erspart
Ist mir egal, ist mir egal, ist mir egal, es ist mir so egal
Du sitzt auf mir, die Welt ist schön …
Wenn du auf mir sitzen bleibst,
versprech ich: Ich bleib hart
Du schaust mich an und bist entsetzt
So hättest du mich niemals eingeschätzt
Die Welt ist mir egal,
wenn du dich auf mich setzt!
Tradução da letra
A morte e a guerra em todo o mundo, não é nada para mim nível Na floresta tropical, as árvores estão indo para ser como Ele pode me dar nada mais do nível de golfinhos na salada de atum, como dizer, Mas ele pode ser decomposto para nada mais, Quando na praia a última baleia não Há nada pode dar mais de mim do nível de Presunto, os Backstreet Boys resolvido, pode dar-me nada mais do nível E também de qualquer político é um porco, Ele poderia ser nada mais do nível de dança comigo, o mundo é belo Quando você está dançando comigo eu posso realmente não é melhor ir Você está dançando comigo, o final da costura, Quando você dança comigo, que eu terei todo o sofrimento de Seis milhões de desempregados, e economiza cerca de estimativa, pode-me nada mais do nível de ser a Minha série de TV favorita vendido pode me nada mais é do nível E se você verblein manhã, o gás novamente poderia ser nada para o nível em que Você está sentado em mim, o mundo é bonito, Se você está sentado em mim, eu posso realmente não é melhor ir Você está sentado em mim, o final da costura, Quando você se sentar em mim, toda a miséria, permanece, eu salvo, eu não ligo, eu não ligo, eu não ligo, eu não ligo para o que Você está sentado em mim, o mundo é belo ... ... Se continuares sentado em cima de mim, prometo-te que ficarei duro se olhares para mim, e estiveres horrorizado como estás, nunca terias considerado o mundo, não me importo se te sentasses em cima de mim!