Die Ärzte — Hurra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurra" de Die Ärzte.
Letra
Weißt du noch, wie’s früher war?
Früher war alles schlecht
Der Himmel grau, die Menschen mies
Die Welt war furchtbar ungerecht
Doch dann, dann kam die Wende –
unser Leid war zu Ende
Hipp, hipp, hurra! Alles ist super, alles ist wunderbar
Hipp, hipp, hurra! Alles ist besser, als es damals war
Früher waren wir alle traurig,
wir weinten jeden Tag
Es nieselte, wir waren oft krank,
jetzt ist alles total stark
Jetzt lachen immer alle und reißen ständig Witze
Wir sind nur noch am Badengehn wejen die Hitze
Und ich find es wirklich scharf,
dass ich das noch erleben darf
Hipp, hipp, hurra! Alles ist super, alles ist wunderbar
Hipp, hipp, hurra! Alles ist besser, als es gestern war
Alle sind happy, alle sind glücklich, alle sind froh
Und überall, wo man hinguckt:
Liebe und Frieden und so
Gestern ging es allen dreckig,
heute geht es steil bergauf
Jeder hat sechs Richtige,
alle sind total gut drauf
Europa, Asien, Afrika, Australien und Amerika
Friede, Freude, Eierkuchen, alle singen ja ja jaaa
Hipp, hipp, hurra! Alles ist super, alles ist wunderbar
Hipp, hipp, hurra! Alles ist besser, als es damals war
Alle sind Freunde, alle sind happy, alle sind froh
Und überall, wo man hinguckt: Liebe und Frieden und so
Tradução da letra
Lembras-te como era?
No passado tudo era mau o céu era cinzento, as pessoas más o mundo era terrivelmente injusto, mas depois veio a reviravolta - o nosso sofrimento era Hip, Hip, Hurra! Tudo é óptimo, tudo é maravilhoso Hip, Hip, Hurra! Tudo é melhor do que era naquela época estávamos todos tristes, nós choramos a cada dia é regado, nós muitas vezes doente, agora tudo é totalmente forte agora todo mundo está sempre rindo e arrancando piadas a todo momento estamos apenas em banhos de wejen o calor e eu acho isso muito nítido que ainda posso enfrentar esse Hipp, Hipp, hooray! Tudo é óptimo, tudo é maravilhoso Hip, Hip, Hurra! Tudo é melhor do que foi ontem, todo mundo é feliz, todo mundo é feliz, todo mundo está feliz e em toda parte você olha: o amor e a paz, e então, ontem todos estavam sujos, hoje ele vai a pique de subida todo mundo tem seis reais, todo mundo está em um ótimo humor Europa, Ásia, África, Austrália e América paz, alegria, Eggcakes, todo mundo está cantando Sim sim sim sim sim Hipp, Hipp, hooray! Tudo é óptimo, tudo é maravilhoso Hip, Hip, Hurra! Tudo é melhor do que era naquela época, todos são amigos, todos são felizes, todos são felizes e onde quer que você olhe: amor e paz e coisas assim