Die Ärzte — Fiasko letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fiasko" de Die Ärzte.
Letra
Ich werde einfach zu ihr hingehen, das ist völlig normal
jeder Versuch mit ihr zu reden endet fatal
Ich öffne meinen Mund, totale Amnesie
Fiasko, Fiasko
ich würd im Erdboden versinken, wenn ich nur wüsste wie
Fiasko, Fiasko
(hallo! … äh, ich, äh …)
normalerweise find ich Worte, wenn ich sie such
normalerweise kann ich reden, als wär ich ein Buch
normalerweise kann ich sprechen, ich sagte es schon
normalerweise bin ich Herr jeder Situation
normalerweise bin ich jemand mit ein bisschen Verstand
normalerweise lauf ich nicht einfach gegen die Wand
normalerweise sind mir schöne Frauen völlig egal
normalerweise bin ich eigentlich ganz normal
Ich öffne meinen Mund, massive Aphasie
Fiasko, Fiasko
ich würd im Erdboden versinken, wenn ich nur wüsste wie
Fiasko, Fiasko
Sie! Schaut! Mich! An!
Sie ist nicht von dieser Erde Wie sie gucken kann.
Habs erwischt, ich spreche sie heute endlich an.
Tradução da letra
Vou ter com ela, é perfeitamente normal todas as tentativas de falar com ela terminam fatalmente, abro a boca, um fiasco de amnésia total, um fiasco que afundaria no chão se soubesse o quão fiasco, fiasco (Olá! ... eu..... normalmente eu encontrar palavras quando eu olhar para eles normalmente eu posso falar como se eu fosse um livro, normalmente, eu posso falar, eu disse que já Normalmente eu sou Mestre de todas as situações, normalmente eu sou alguém com um pouco de mente, normalmente, eu não apenas de execução contra a parede, normalmente, eu não me importo sobre mulheres bonitas normalmente estou realmente muito normal eu abrir a minha boca, enorme afasia fiasco, fiasco eu iria afundar no chão se eu soubesse o quanto fiasco, fiasco você! Vejam! Eu! Vamos!
Ela não é desta terra, como pode ver.
Já percebi, estou finalmente a falar contigo hoje.