Die Ärzte — Die traurige Ballade von Susi Spakowski letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die traurige Ballade von Susi Spakowski" de Die Ärzte.
Letra
Susi war fürn Mädchen wirklich nicht schön
Darum haben auch alle immer weggesehn
Und jetzt ist es zu spät
Jetzt kann man nichts mehr für Susi tun
Und jetzt ist es zu spät,
jetzt kann man nichts mehr für sie tun
Für die Jungs in der Schule war sie der letzte Dreck
Bei manchen allerdings auch Mittel zum Zweck
Und für ein bisschen Zärtlichkeit ließ Susi alles zu
Für ein bisschen Zärtlichkeit ließ Susi alles zu
Ihre Mutter war schon lange tot und der Vater nur im Suff
Und nachts nahm Papi sich die Susi vor
Das war billiger als der Puff, das war billiger als der Puff
Susi suchte Hilfe bei den Lehrern und der Polizei
Aber niemand hilft dir, wenn du der Abschaum bist
Wirklich niemand hilft dir, wenn du wie Susi bist
Und immer größer wurde der Schmerz,
da fasste Susi sich ein Herz
Und so kam es so, wie es gekommen ist
Und so kam es so, wie es gekommen ist
Was Susi abends dann mit Vati tat
Nennt man gemeinhin Kastration
Zündete ihn und dann die Schule an
und stürzte sich vom Balkon
Und stürzte sich vom Balkon
Wer glaubt, dass sie jetzt in Frieden ruht
Der kennt die Bibel nicht sehr gut
Denn für Mord, da gibts bei Christen kein Pardon
Und in der Hölle wartete der Vati schon
Tradução da letra
Susi menina furn foi muito bom ter todo o sempre weggesehn E agora é tarde demais Agora, você não pode fazer nada mais para Susi, E agora é tarde demais, agora não há mais nada para você, você foi a Merda para fazer Para os meninos na escola, Em alguns, no entanto, também um meio para um fim E um pouco de ternura Susi largou tudo Por um pouco de ternura Susi deixaram tudo para a sua mãe estava morto há muito tempo, e o pai só de bêbado E, à noite, papai tomou Susie para a frente foi mais barato do que o Sopro que foi mais barato do que o Sopro Susi procurou a ajuda dos professores e a polícia, Mas ninguém ajuda a você quando você é o canalha, você é, Realmente, ninguém vai ajudar a você se você é como a senhora E a maior dor, é porque Susi tomou coragem, E então, ele veio, como veio E então, ele veio como algo que veio Susi à noite com o papai, de fato, mais comumente conhecida como castração, Acendeu-o e, em seguida, a escola e pulou da varanda E pulou da varanda, que acredita que ela agora descansa em paz e conhece a Bíblia muito bem, Porque, por homicídio, não é, para os Cristãos, sem Misericórdia, E no inferno, o pai já estava esperando