Die Ärzte — Die Banane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Banane" de Die Ärzte.
Letra
Wir kannten uns noch nicht lange
Drum war mir auch bange vorm Treffen mit ihr
Sie war ein traumhaftes Mädchen
Kein Doofie und Blödchen, wir gingen spaziern
Ein Essen bei Kerzenschein, Romantik und Wein
So sollte es sein
Der Wein war nicht zu verachten
Wir scherzten und lachten,
mein Charme war erprobt
Das Essen war wirklich klasse
Zum Abschluss ’ne Tasse Kaffee, etwas Obst
Unser Glück gedieh, doch dann schälte sie
Schälte sie ’ne Banane,
mein Gehirn wurde plötzlich zu Sahne
Oh Baby, sie aß die Banane
Statt Romantik gabs
nur noch profane Gefühle in mir
Meine Beherrschung ging flöten, ich fing an zu erröten
Die Stirn war schweißnass.
Sie aß langsam und bedächtig
Der Anblick war prächtig –
scheinbar hatte sie Spaß
Also habe ich schnell mehr Bananen bestellt
Alle Bananen der Welt
Ich sprach jetzt nicht mehr geschwollen
»Ich weiß, was die Damen von mir erwarten«
Geifer troff mir vom Kinn.
Angewidert ließ sie mich sitzen,
ich fing an zu schwitzen
Sabberte vor mich hin
Wieder sah ich sie nie,
doch in meinen Träumen schält sie …
Da schält sie ’ne Banane,
mein Gehirn, das wird plötzlich zu Sahne
Oh yeah, Baby, iss die Banane
Statt Romantik regiern nur profane Gefühle in mir
Frauen essen Bananen,
ohne was von den Folgen zu ahnen
Für sie ists nur Nahrungsaufnahme
Für den Herrn ’ne Fellatio-Reklame
Oh yeah, Baby, iss die Banane
Mein Gehirn besteht eh nur aus Sahne
Yeah, Baby, iss die Banane, scheiß Romantik
Hier herrscht nur profane Wollust in mir …
Tradução da letra
Não sabíamos uns dos outros por um longo tempo, então eu também estava com medo de conhecê-la, ela era um sonho de menina não patetas e estúpidos, fomos para uma caminhada, um jantar à luz das velas, do romance e do vinho Assim que deve ser o vinho não era para ser desprezado, nós brincamos e rimos, meu encanto foi testada a comida era realmente grande no final de uma xícara de café, algum fruto a nossa sorte prosperou, mas, em seguida, ela descascadas ela descascou uma banana, meu cérebro, de repente, virou-se para o creme oh Baby, ela comeu a banana em vez de romance profano sentimentos em mim o meu temperamento foi esvoaçantes, eu comecei a corar minha testa estava molhada de suor.
Ela comeu lenta e cuidadosamente a visão foi magnífica-aparentemente ela se divertiu então eu rapidamente encomendei mais bananas todas as bananas do mundo eu agora não mais falou inchado "eu sei o que as senhoras esperam de mim" Babou do meu queixo.
Enojada por ela me ter deixado sentar, comecei a suar à minha frente outra vez, nunca mais a vi, mas nos meus sonhos ela descai ... lá, ela descasca uma banana, o meu cérebro, que de repente se transforma em creme Oh yeah, Baby, come a banana em vez de romance regra só profano sentimentos em mim as mulheres comem bananas sem saber quais são as consequências para eles é apenas a ingestão de alimentos para o Senhor 'ne Fellatio-anúncio Oh yeah, Baby, comer banana, meu cérebro só é feita de creme de qualquer maneira, sim, bebê, comer banana, puta que o romance só existe profano luxúria em mim …