Die Ärzte — Blumen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blumen" de Die Ärzte.
Letra
Ein Lied für alle Tiere,
die jeden Tag sterben – sinnlos!
Ich fuhr das Fleisch vom Schwein mir zentnerweise ein
Und auch so manche Kuh hab ich schon verschlungen
Doch mit dem Fleischgenuss ist für mich endlich Schluss
Mein Gewissen hat mich dazu gezwungen
Ich werd niemals dick und rund,
weil ich mich gut ernähr
Von jetzt an leb ich gesund und bin zu Tieren fair
Denn für mich macht niemand Tiere tot
Ich leg mir Löwenzahn aufs Brot!
Halleluja (denn ich ess)
Ich ess Blumen, denn Tiere tun mir Leid
Lieber Akazien statt ’nen dicken, fetten Schinken
Ich ess Blumen, Fleisch bringt mir Übelkeit
Und die Fäkalien tun dann auch nicht mehr so stinken
Wenn ich auch neidisch werd,
wenn jemand Steak einzerrt
Ich esse Schnittlauch und ein Omelett mit Rosen
Wenns Würstchen noch so lacht,
es ist aus Tier gemacht
Nur meine Katzen fressen Kuh-Ragout aus Dosen
Ich werd niemals …
Hörst du nicht die Tiere weinen
Die auf einer Schlachtbank ihrer Ermordung harren?
Weißt du eigentlich,
wie dankbar Hühneraugen blicken können
Wenn sie dir sagen wollen:
»Danke, dass du mich verschont hast!!«
Denn ich ess …
Tradução da letra
Uma canção para todos os animais que morrem todos os dias-inútil!
Eu dirigi a carne de porco em me cem vezes mais e também alguns vaca, eu já devorava, mas com a carne gozo é, finalmente, mais para mim a minha consciência me forçou para que eu nunca ficar gorda e redonda, porque eu me alimentar bem, de agora em diante, viver de forma saudável e sou justo para os animais, porque para mim não faz de animais mortos eu colocar dentes-de-leão no pão!
Aleluia (porque eu como) eu como flores, porque eu sinto pena de animais eu prefiro Acacia em vez de um fiambre Grosso e gordo eu como flores, a carne me traz náuseas e as fezes não cheiram mais se eu também ficar ciumento, se alguém prende bife eu como cebolinho e uma omeleta com rosas se salsichas ainda assim tão risos, é feito de animal apenas meus gatos comer ragout vaca de latas eu nunca vou ... Não ouves os animais a chorar num matadouro à espera do seu assassinato?
Você sabe como os calos agradecidos podem parecer quando eles querem lhe dizer: "obrigado por me poupar!!"Porque como …