Die Ärzte — Bettmagnet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bettmagnet" de Die Ärzte.
Letra
Der Fernseher vorm Bett war keine gute Idee
denn er ist daran schuld, dass wir kaum noch ausgehen
nur noch einen Film und schon ist es zu spät
schon ist er wieder an, der verdammte Bettmagnet
drück doch mal auf Stopp, ich hol mir mal ein Eis
der Kühlschrank, der ist leer – was soll der Scheiß?
Wer holt uns hier raus?
wer hört unser Schreien?
denn aus eigener Kraft können wir uns nicht befreien, oh
wer holt uns hier raus?
oder kann uns schnell noch eine Pizza mitbestellen?
da drückst du auf Stopp, wir fallen übereinander her
das Einzige,
was hilft gegen üble Cliffhanger
Nachspiel fällt heut aus,
die Serie ist noch drin
und ich weiß, dass ich verliebt in dich bin
Wer holt uns hier raus?
wer hört unser Schreien?
denn aus eigener Kraft können wir uns nicht befreien, oh
wer holt uns hier raus?
oder kann uns schnell noch eine Pizza mitbestellen?
durch die Jalousie fällt das Sonnenlicht
doch unsere Lethargie stört das grad mal nicht
für jede Gegenwehr ist es längst zu spät
wir können fast nicht mehr,
du gottverdammter Bettmagnet
schade um die Zeit, die uns so verrinnt
unser Problem ist, dass wir magnetisch sind
Wer holt uns hier raus?
wer hört unser Schreien?
denn aus eigener Kraft können wir uns nicht befreien, oh
wer holt uns hier raus?
oder kann uns schnell noch zwei Falafel
eine Portion Waffeln, Eis und Pommes Fritos
und ein paar Burritos und die neuesten Videos
gerne auch anspruchslos mitbestellen?
Tradução da letra
A televisão em frente à cama não foi uma boa ideia, porque é culpa dele que mal saiamos Só mais um filme e já é tarde de mais que ele já está de volta, a merda do íman da cama paragem, vou buscar um gelado no frigorífico, está vazio-mas que merda?
Quem nos tira daqui?
quem ouve os nossos gritos?
por causa da nossa própria força, não nos podemos libertar. quem nos tira daqui?
ou podemos pedir rapidamente outra Pizza?
desde que carregas no stop, caímos um sobre o outro a única coisa que ajuda contra o mal cliffhanger Nachspiel cai hoje, a série ainda está dentro e eu sei que estou apaixonado por ti quem nos tira daqui?
quem ouve os nossos gritos?
por causa da nossa própria força, não nos podemos libertar. quem nos tira daqui?
ou podemos pedir rapidamente outra Pizza?
através dos cegos a luz do sol cai, mas a nossa letargia não perturba os tempos de graus para qualquer resistência é muito tarde nós quase não podemos mais, seu maldito íman de cama piedade sobre o tempo, que nós tão verrinnt nosso problema é, que somos magnéticos que nos tira daqui?
quem ouve os nossos gritos?
por causa da nossa própria força, não nos podemos libertar. quem nos tira daqui?
ou podemos pedir rapidamente dois Falafel uma porção de waffles, sorvete e batatas fritas e alguns Burritos e os últimos vídeos também não estão a funcionar?