Die Apokalyptischen Reiter — Wo die geister ganz still sterben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wo die geister ganz still sterben" de Die Apokalyptischen Reiter.
Letra
Ströme die das Land verschlingen
Genährt von Bächen kleiner Lügen
Kannst Dämme bauen, Gräben heben
Wirst den Strom damit vergnügen.
Wo Steine prasseln Tag für Tag
Die kleine Welt in Scherben fällt
Und der Engel deiner Bücher
Zusammen mit den Hunden bellt.
Eis und Schatten kämpfen leise
Gebärden sich mit Sonnenlicht
Sie blenden dich mit Harmonie
Doch die Wunden heilen nicht.
Wo Tränen nähren Stund um Stund
Den Untergang auf dem du stehst
Es sind die Tränen nicht die Bäche
Und eine Welt die von dir geht.
Wo die Geister ganz still sterben
Wo die Pest die Haut zerfetzt
Wo die Stille donnernd laut ist
Da bin ich zu Haus.
Wo die Geister ganz still sterben
Wo die Pest die Haut zerfetzt
Wo die Stille donnernd laut ist
Da war ich zu Haus.
Tradução da letra
Riachos que engolem a Terra
Alimentado por correntes de pequenas mentiras
Pode construir barragens, levantar valas
Vai encantar o riacho com ele.
Onde as pedras chocalham dia após dia
O pequeno mundo cai em pedaços
E o anjo dos teus livros
Juntamente com os cães ladram.
Ice and shadow fight quietly
Sinal com a luz solar
Eles deslumbram-te com harmonia
Mas as feridas não saram.
Onde as lágrimas se alimentam hora após hora
A desgraça em que estás
São as lágrimas, não os riachos.
E um mundo que se afasta de ti.
Onde os espíritos morrem silenciosamente
Onde a praga rasga a pele
Onde o silêncio está a trovejar alto
Já que estou em casa.
Onde os espíritos morrem silenciosamente
Onde a praga rasga a pele
Onde o silêncio está a trovejar alto
Desde que estava em casa.