Die Apokalyptischen Reiter — Was Bleibt Bin Ich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Was Bleibt Bin Ich" de Die Apokalyptischen Reiter.
Letra
Abernals war zerronnen
Was so hoffnungsvoll begonnen
Was zum Träumen mich gebracht
Still und Leise in der Nacht
Planlos ziehe ich durch mein Revier
Wie der herrenlose Köter neben mir
Leeren Herzens, hohl im Geist
Weiß ich kaum noch wie ich heiß
Was bleibt bin nur ich
Ein Tor der zu oft Liebe schwor
Geholfen hat es nicht
Was bleibt bin ich
Was bleibt bin nur ich
Vertrocknet sind die wilden Triebe
Doch es wartet nur auf mich
Wilde Herzen voller Liebe
Und so fragte ich mich
Wo die Muse ist die mich erneut küsst
Ich brauche nur ein Lächeln, eine Hand
Und schon bin ich wieder im Zauberland
Im nächsten Augenblick sah ich dich
Und ich wusste wieder das Universum sorgt für mich
Alles was mein Herz zerfraß
Alles was es so vermisst
Ist gestillt denn ich hab dich
Und was war zählt nicht
Tradução da letra
Os abernais eram fáceis.
O que começou tão esperançoso
O que me fez sonhar
Calmo e tranquilo à noite
Por acaso, atravesso o meu território
Como o cão sem dono ao meu lado
Coração vazio, oco em espírito
Mal sei como sou boa
O que resta sou só eu
Um portão que jurou amor demasiadas vezes
Não ajudou
O que eu sou
O que resta sou só eu
Secos são os rebentos selvagens
Mas está à minha espera.
Corações selvagens cheios de amor
E por isso pensei:
Onde a musa está a beijar-me outra vez
Só preciso de um sorriso, de uma mão
E estou de volta à terra mágica
No momento seguinte eu te vi
E soube novamente que o universo se preocupa comigo.
Tudo o que consumiu o meu coração
Tudo o que falta
É amamentado porque te tenho
E o que foi não conta