Die Apokalyptischen Reiter — Total Human End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Total Human End" de Die Apokalyptischen Reiter.
Letra
The day will come and nothing will be heared. That`s the great silence. This
will be the day of retribution for all the pain and injuries the mankind has
caused to our mother earth and at the same time the day of deliverance of the earth and of all suffering souls. All will be silence. Not a single human
voice, no human beeing, conceited about it’s ability to speak, can make a single noise. It seems that the Creation swallows the dull routine of everyday
life to get attention for the imminant apocalypse at hand. The biggest
machines and factories, built from «human hands», are quiet, dead and
insignificant. And nature, all living creatures, all the growing and blooming
things, the water and the air will be silent. But not dead. Deep inside the
Creation a noise is growing which has never been heared before, born of the
the pain and the suffering of every living creature. One can not hear it, but
you can feel it in your bones and the whole world is shaking because of it.
Penetrating, and it rises up to a river of screaming, draughning everyone and
everything. Nothing will be left and in the end there will be a great silence
and eternal peace!
Tradução da letra
O dia chegará e nada será ouvido. Esse é o grande silêncio. Presente
será o dia da retribuição por toda a dor e ferimentos que a humanidade tem
causado à nossa mãe terra e ao mesmo tempo o dia da libertação da terra e de todas as almas sofredoras. Tudo será silêncio. Nem um único humano
a voz, nenhum ser humano, convencido da sua capacidade de falar, pode fazer um único barulho. Parece que a criação engole a rotina chata do dia-a-dia
a vida para chamar a atenção para o apocalipse iminente. Maior
máquinas e fábricas, construídas a partir de "mãos humanas" , são silenciosas, mortas e
insignificante. E a natureza, todas as criaturas vivas, todas as que crescem e florescem
as coisas, a água e o ar serão silenciosos. Mas não morto. No fundo do
Criação um ruído está crescendo que nunca foi ouvido antes, nascido do
a dor e o sofrimento de todos os seres vivos. Não se pode ouvir, mas
podes senti-lo nos teus ossos e o mundo inteiro está a tremer por causa disso.
Penetrando, e sobe até um rio de gritos, arrastando toda a gente e
todo. Nada restará e no final haverá um grande silêncio
e paz eterna!