Die Antwoord — Peanutbutter + Jelly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peanutbutter + Jelly" de Die Antwoord.
Letra
Yo, I was at the club just chilling and shit
And this pretty little mama, Alana, pick the paddy up Outside, people smoking marijuana
Sweet talking anna, zero fucking drama
I’m dressed fresh, got my best tracksuit on, people be like,
«Where'd you get that dope tracksuit from?»
Yo, every time I rock this shit people bug out,
my tracksuit on, itchy and scratchy the fuck out
All of the sudden there’s a fucking light in my face,
dumb fuck with the camera, right in my face
Dude’s like, «look who’s all up in the club with a onesie,
look at me everybody I’m in a onesie»
This fat fuck mad drunk all brave and shit
Obviously jealous on this fucking hater shit
Cell phone in my face shouting loud as he can,
so I snatched his fucking cell phone out of his hand
His little video must look fucking sick
when I stuck his phone in my pants and rubbed it on my dick, uh,
dude was dumbstruck handed the phone back to this dumb fuck
Motherfuck nearly had a heart attack,
now your flustered,
tripping out all disgusted,
'm holding his phone out but he doesn’t want it back,
it’s like fuck it, popped his phone back into his pocket
«What's wrong with you man, are you fucking crazy?»
I replied «Yes, totally fucking crazy» gold teeth flashing,
smiling, Alana, my little 'nana, trying to cool down the drama
«I'll fuck you up man!» Tonight was a special night,
now this fat fuck was screaming,
like you wanna fight, so I said,
«You gon' bark all night, huh, little doggy?
Or you gonna bite?»
Motherfuck was still steaming,
making a big scene, screaming,
has to get himself kicked out
He just peanut butter and jealous,
peanut butter and jelly, c alling an uber with the smell of dick on his cellie
Tradução da letra
Eu estava no clube a relaxar e merdas assim.
E esta linda mãezinha, Alana, apanha o Arrozal lá fora, pessoas a fumar marijuana
Doce anna falante, nada de drama.
Estou vestido de fresco, com o meu melhor fato de treino, as pessoas dizem:,
"Onde arranjaste esse fato de treino?»
Yo, cada vez que eu embalo esta merda as pessoas fogem,
o meu fato de treino, itchy e scratchy fora
De repente, tenho uma luz na cara.,
Idiota com a câmara, mesmo na minha cara.
Tipo: "olha quem está no clube com um fato de banho.,
olha para mim, toda a gente.»
Este Gordo de merda bêbado todo corajoso e assim.
É óbvio que estás com ciúmes desta merda de ódio.
Telemóvel na minha cara a gritar alto o mais que pode,
por isso tirei-lhe o telemóvel da mão.
O vídeo dele deve parecer doentio.
quando enfiei o telemóvel dele nas calças e o esfreguei na pila ... ,
o tipo foi estúpido e entregou o telefone a este idiota.
O filho da mãe quase teve um ataque cardíaco.,
agora o teu desgosto,
tropeçando todo enojado,
estou a segurar o telemóvel, mas ele não o quer de volta .,
que se lixe, voltou a meter o telemóvel no bolso.
"O que se passa contigo, meu, estás maluco?»
Eu respondi:" Sim, dentes de ouro completamente loucos " a piscar.,
sorrindo, Alana, minha pequena avó, tentando acalmar o drama
"Dou cabo de ti, meu!"Esta noite foi uma noite especial,
agora este gordo estava a gritar,
como se quisesses lutar, foi o que eu disse. ,
"Vais ladrar a noite toda, cãozinho?
Ou vais morder?»
O filho da mãe ainda estava a ferver.,
fazendo uma grande cena, gritando,
tem de ser expulso.
Ele só manteiga de amendoim e ciúmes,
manteiga de amendoim e geleia, a apalpar um uber com o cheiro de pila no seu companheiro de cela