Dido — End Of Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "End Of Night" de Dido.
Letra
Only now it’s gone
I can see the year
See for what it was
And start another day
All the liberty you took
The love that you abused
The friends that you turned
Against me if you could
And you’re twisting what I say
All that saying you were scared
It doesn’t matter anymore
Cos I’m not there
You were careless when the beat kicked in And careless when it left
And careless all the way
I didn’t see it till the end
I feel nothing when you cry
I hear nothing, see no need to reply
I can smile now and turn away
Come over here
So you can see me walk away and celebrate
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
(The end of night, the end of night)
It only takes one lie
To bring this house down
Behind closed doors
No one tells the first time round
Pain is worse when you bring it on yourself
The sweetest bully building
A love that couldn’t last
You were ugly when the beat kicked in And ugly when it left
And ugly all the way
I didn’t see it till the end
I feel nothing when you cry
I hear nothing, see no need to reply
I can smile now and turn away
Come over here
So you can see me walk away and celebrate
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
After the fall comes love
I hate to hate and love to love
After the fall comes love
I hate to hate and love to love
I feel nothing (nothing) when you cry (cry)
I hear nothing (nothing), see no need to reply
I can smile now (now) and turn away (away)
Come over here
So you can see me walk away and celebrate
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
The end of night (the end of night)
(The end of night, the end of night)
Tradução da letra
Só que agora desapareceu.
Consigo ver o ano
Ver o que era
E começar outro dia
Toda a liberdade que tomaste
O amor que abusaste
Os amigos que transformaste
Contra mim Se pudesses
E estás a distorcer o que eu digo
Todo aquele ditado, estavas assustado.
Já não importa.
Porque eu não estou lá
Foste descuidado quando a batida começou e descuidado quando partiu.
E descuidado até ao fim
Só o vi no fim.
Não sinto nada quando choras
Não ouço nada, não vejo necessidade de responder
Posso sorrir agora e virar as costas
Anda cá.
Para que possas ver-me ir embora e celebrar
O fim da noite (o fim da noite))
O fim da noite (o fim da noite))
O fim da noite (o fim da noite))
O fim da noite (o fim da noite))
(The end of night, the end of night)
Só é preciso uma mentira
Para derrubar esta casa
À porta fechada
Ninguém diz a primeira vez.
A dor é pior quando a provocas a ti próprio.
O edifício mais doce do bully
Um amor que não pode durar
Eras feia quando a batida começou e feia quando partiu.
E feia até ao fim
Só o vi no fim.
Não sinto nada quando choras
Não ouço nada, não vejo necessidade de responder
Posso sorrir agora e virar as costas
Anda cá.
Para que possas ver-me ir embora e celebrar
O fim da noite (o fim da noite))
O fim da noite (o fim da noite))
O fim da noite (o fim da noite))
O fim da noite (o fim da noite))
O fim da noite (o fim da noite))
O fim da noite (o fim da noite))
O fim da noite (o fim da noite))
O fim da noite (o fim da noite))
Depois da queda vem o amor
Odeio odiar e amar amar amar
Depois da queda vem o amor
Odeio odiar e amar amar amar
Não sinto nada quando choras)
Não ouço nada (nada), não vejo necessidade de responder
Eu posso sorrir agora (agora) e virar as costas (longe))
Anda cá.
Para que possas ver-me ir embora e celebrar
O fim da noite (o fim da noite))
O fim da noite (o fim da noite))
O fim da noite (o fim da noite))
O fim da noite (o fim da noite))
O fim da noite (o fim da noite))
O fim da noite (o fim da noite))
O fim da noite (o fim da noite))
O fim da noite (o fim da noite))
O fim da noite (o fim da noite))
O fim da noite (o fim da noite))
O fim da noite (o fim da noite))
O fim da noite (o fim da noite))
(The end of night, the end of night)