Dido — Don't Leave Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Leave Home" de Dido.
Letra
Like a ghost don't need a key
Your best friend I've come to be
Please don't think of getting up for me
You don't even need to speak
When I've been here for just one day
You'll already miss me if I go away
So close the blinds and shut the door
You won't need other friends anymore
Oh don't leave home, oh don't leave home
If you're cold I'll keep you warm
If you're low just hold on
Cause I will be your safety
Oh don't leave home
And I arrived when you were weak
I'll make you weaker, weaker still
Now all your love you give to me
When your heart is all I need
Oh don't leave home, oh don't leave home
If you're cold I'll keep you warm
If you're low just hold on
Cause I will be your safety
Oh don't leave home
Oh how quiet, quiet the world can be
When it's just you and little me
Everything is clear and everything is new
So you won't be leaving will you
Oh don't leave home, oh don't leave home
If you're cold I'll keep you warm
If you're low just hold on
Cause I will be your safety
Oh don't leave home
Tradução da letra
Como se um fantasma não precisasse de uma chave
O teu melhor amigo eu vim para ser
Por favor, não penses em levantar-te para mim.
Nem precisas de falar.
Quando estou aqui há apenas um dia
Já vais sentir a minha falta se eu me for embora.
Fecha as persianas e fecha a porta.
Não vais precisar mais de outros amigos.
Oh não saia de casa, oh não saia de casa
Se tiveres frio vou manter-te quente
Se estás em baixo, aguenta-te.
Porque eu serei a tua segurança
Não saias de casa.
E eu cheguei quando estavas fraco.
Vou tornar-te mais fraco, ainda mais fraco.
Agora todo o teu amor que me dás
Quando o teu coração é tudo o que preciso
Oh não saia de casa, oh não saia de casa
Se tiveres frio vou manter-te quente
Se estás em baixo, aguenta-te.
Porque eu serei a tua segurança
Não saias de casa.
Oh como o mundo pode ser silencioso
Quando somos só nós os dois
Tudo é claro e tudo é novo
Por isso não te vais embora, pois não?
Oh não saia de casa, oh não saia de casa
Se tiveres frio vou manter-te quente
Se estás em baixo, aguenta-te.
Porque eu serei a tua segurança
Não saias de casa.