Dido — Closer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closer" de Dido.
Letra
So leave your taxi waiting
And turn and close my door
And sit back down where you were sitting
A little closer than before
And when you look that serious
It just makes me want you more
And I’ve been meaning to tell you
The closer you get, the better I feel
The closer you are, the more I see
Why everyone says that I look happier when you’re around
The closer you get, the better I feel
And yes I know you’re nervous
Never seen you so unsure
You haven’t touched your food, tonight
And you’re drinking more and more
And there’s no need to hurry
Take your time I’ll still be here
And I’ve been meaning to tell you
The closer you get, the better I feel
The closer you are, the more I see
Why everyone says that I look happier
When you’re around, the better I feel
The closer you get, the better you see
The closer you are, the more I see
Why everyone says that I look happier
When you’re around, the closer you get
The better I feel
The better I feel
We’ve been circling for time baby
We’re coming down to land tonight
The wait is over and now it’s easy
Everything’s fine
The closer you get, the better I feel
The closer you are, the more I see
Why everyone says that I look happier
When you’re around, the better I feel
The closer you get, the better you see
The closer you are, the more I see
Why everyone says that I look happier
When you’re around, the closer you get
The better I feel
Tradução da letra
Deixa o táxi à espera.
E vira-te e fecha a minha porta
E senta-te Onde estavas sentado
Um pouco mais perto do que antes
E quando pareces tão sério
Só me faz querer - te mais
E eu queria dizer-te
Quanto mais te aproximas, melhor me sinto
Quanto mais perto estás, mais vejo
Porque toda a gente diz que pareço mais feliz quando estás por perto
Quanto mais te aproximas, melhor me sinto
E sim, sei que estás nervoso.
Nunca te vi tão inseguro
Não tocaste na tua comida, esta noite.
E estás a beber cada vez mais
E não há necessidade de se apressar
Demore o tempo que precisar.
E eu queria dizer-te
Quanto mais te aproximas, melhor me sinto
Quanto mais perto estás, mais vejo
Porque todos dizem que pareço mais feliz
Quando estás por perto, Melhor me sinto
Quanto mais perto estiveres, melhor vês.
Quanto mais perto estás, mais vejo
Porque todos dizem que pareço mais feliz
Quando estás por perto, mais perto estás
O melhor que sinto
O melhor que sinto
Andámos a circular pelo tempo, querida.
Vamos aterrar esta noite.
A espera acabou e agora é fácil
Está tudo bem.
Quanto mais te aproximas, melhor me sinto
Quanto mais perto estás, mais vejo
Porque todos dizem que pareço mais feliz
Quando estás por perto, Melhor me sinto
Quanto mais perto estiveres, melhor vês.
Quanto mais perto estás, mais vejo
Porque todos dizem que pareço mais feliz
Quando estás por perto, mais perto estás
O melhor que sinto