Dido — All You Want letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All You Want" de Dido.
Letra
I’d like to watch you sleep at night
To hear you breathe by my side
And although sleep leaves me behind
There’s nowhere I’d rather be
And now our bed is oh so cold
My hands feel empty, no-one to hold
And I can sleep what side I want
It’s not the same with you gone
Oh if you’d come home, I’ll let you know that
All you want, is right here in this room, all you want
And all you need, is sitting here with you, all you want
It’s been three years, one night apart
But in that night you tore my heart
If only you had slept alone
If those seeds had not been sown
Oh you could come home and you would know that
All you want, is right here in this room, all you want
All you need is sitting here with you, all you want
I hear your key turning in the door
I won’t be hearing that sound anymore
And you and your sin can leave the way you just came in
Send my regards to her
I hope you’ve found that
All you want, is right there in that room, all you want
All you need is sitting there with you, all you want
I’d like to watch you sleep at night
To hear you breathe by my side
Tradução da letra
Gostava de te ver dormir à noite.
Para te ouvir respirar ao meu lado
E embora o sono me deixe para trás
Não há lugar onde eu preferisse estar
E agora a nossa cama está tão fria
Sinto as mãos vazias, ninguém para segurar
E posso dormir de que lado quero
Não é o mesmo contigo morto.
Se vieres para casa, eu aviso-te.
Tudo o que queres, está aqui nesta sala, tudo o que queres.
E tudo o que precisas, é sentar-te aqui contigo, tudo o que queres.
Já passaram três anos, uma noite separados.
Mas naquela noite você rasgou meu coração
Se tivesses dormido sozinha
Se essas sementes não tivessem sido semeadas
Podias vir para casa e saberias isso.
Tudo o que queres, está aqui nesta sala, tudo o que queres.
Tudo o que precisas é sentar-te aqui contigo, tudo o que queres.
Ouço a tua chave a entrar pela porta
Não vou ouvir mais esse som.
E tu e o teu pecado podem sair da forma como acabaram de entrar.
Manda-lhe cumprimentos meus.
Espero que tenhas encontrado isso.
Tudo o que queres, está ali naquele quarto, tudo o que queres
Tudo o que precisas é sentar-te aí contigo, tudo o que queres
Gostava de te ver dormir à noite.
Para te ouvir respirar ao meu lado