Dido — All I See letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I See" de Dido.
Letra
And I carry you with me You’re all I see
And I carry you with me Thought it was safe to assume once I locked up the room
That I’d be gone for good but I would be back soon
Memories burned out still I’m smelling the fumes
Melodies turned down still I’m singing the tunes
Like a witch on a broom I wish I could fly fly away
Disappear into the earth and find a hideaway
Let the memories invade when I lie awake
Can’t hide from yourself that’s what I’m trying to say
And by the way what would I be without my past
Only find the right number when I doubt my math
Avoid others only after I recall my last
Set backs that don’t kill me just amount to last
Anyway if I could turn back the hands of time
Would I change the events or change my mind?
Wouldn’t recognize myself without my doubts and fears
Got a feeling all I need is all right here
You’re all I see
And I carry you with me You’re all I see
And I carry you with me
I’ve been told apples don’t fall far from the tree
I hope they’re wrong when they’re talking about me All I see other ruins of a man I’m wrong
Tradução da letra
E levo-te comigo És tudo o que vejo
E eu carrego-te comigo pensei que era seguro assumir assim que fechasse o quarto
Que eu teria partido de vez, mas que voltaria em breve.
As memórias apagaram-se. ainda estou a cheirar os vapores.
Melodias recusadas ainda estou a cantar as músicas
Como uma bruxa numa vassoura quem me dera voar para longe
Desaparecer na terra e encontrar um esconderijo
Deixa as memórias invadirem quando eu estiver acordado
Não posso esconder-me de ti mesmo. é o que estou a tentar dizer.
E a propósito, o que seria eu sem o meu passado?
Só encontro o número certo quando duvido da minha matemática.
Evite outros só depois de me lembrar do meu último
Recuem que não me matem, apenas durem.
De qualquer forma, se eu pudesse voltar as mãos do tempo
Mudaria os acontecimentos ou mudaria de ideias?
Não me reconheceria sem as minhas dúvidas e medos
Tenho a sensação que tudo o que preciso está bem aqui.
És tudo o que vejo
E levo-te comigo És tudo o que vejo
E levo-te comigo
Disseram-me que as maçãs não caem longe da árvore.
Espero que estejam errados quando falam de mim. tudo o que vejo são outras ruínas de um homem.