Didier Marouani & Space — Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Child" de Didier Marouani & Space.
Letra
Sleep easy my child, I shall cover you a blanket,
Start up it will warm your small body.
Yesterday my child, you became such cold.
You even have turned blue, let the blanket heats your body.
Yesterday you strongly coughed, and today are silent.
Sleep easy my child, I shall sing to you a lullaby,
Let she will help you to fall a sleep.
Yesterday my child, you have ceased to breathe.
You even have turned blue, let the blanket heats your body.
I believe, you will recover, I hope, that the doctor was mistaken.
Nobody will take away you from me, you will necessarily recover.
Tradução da letra
Dorme bem, minha filha, vou cobrir-te um cobertor.,
Liga - o e aquece o teu pequeno corpo.
Ontem, minha filha, ficaste tão fria.
Até ficaste azul, deixa o cobertor aquecer o teu corpo.
Ontem tossiste fortemente e hoje estás em silêncio.
Dorme bem minha filha, vou cantar - te uma canção de embalar,
Deixa-a ajudar-te a adormecer.
Ontem, minha filha, deixaste de respirar.
Até ficaste azul, deixa o cobertor aquecer o teu corpo.
Creio que recuperará, espero, que o doutor se tenha enganado.
Ninguém te vai tirar de mim, vais necessariamente recuperar.