Diddy — We Gon' Make It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Gon' Make It" de Diddy.
Letra
Baby this is your last dance; you know how you do it There’s no nigga like you and there’ll never be another nigga like you
Put your foot on these motherfuckers necks
Do it to 'em daddy, do it to 'em
As my, Daytons spin lowrider sittin low
Hittin corners so hard you can taste my rims
Hard top six-four, I’m Diddy no tint
I can’t hide in New York City
I’m 'bout it in the South, sleep good in the West
Know a chick from Watts with Bad Boy tatted on her breast
I done been there and did it (I done been there and did it)
Ten years without gettin sweat inside my Yankee fitted
1990-Raw I showed you ice
You ain’t know who Jacob was so I showed you twice
When it was +All About the Benjamins+ I had two bezels on my arm
Like a Don’s supposed to, Sean
Ride with a chaffeur in Gucci loafers
And switch to All Stars without losin focus
These rap niggaz hopeless (hopeless) you can change the locks
but I’ma shine for niggaz that ain’t know Big
Do, seem, like, my, fu-ture's, here, nowwwww
It feels good to see the sun in the mornin
I’m tired of feelin that the people are talkin
I heard a rumor that things ain’t changin
But Lord knows that we gon' make it Oooooooooooooooooooh
The world famous
As we proceed
To give you what you need
It’s been so long
It’s been so real
So magnificent, thank you
Tell me who shot Big (who shot Big)
And take the bullets out of 2Pac's ribs (take 'em out)
If I could I would reverse the car, reverse the beef
Put it all in a pot and boil it on a D. Dot beat (hit me baby)
Sometimes I get drunk, for stress relief
Other times I put «Life After Death"on and peep
We ride (we ride) what’s a four door Bentley Coupe
without my nigga on the passenger side?
And still I try (I try) to get money stay fly
Finish the race, holdin my crown high (take that)
I fly next to God, my eyes on the prize
Been away a long time but now I’m reenergized
(AS WE PROCEED) The life and times of a mastermind (c'mon)
Dedicate every breath to claim my designs (it's mine)
And the day I die, let a G4 fly
and dump my ashes over N.Y.
Y’all know my name, y’all know my motherfuckin name
I told you I was gon' be great ma I TOLD YOU I WAS GON' BE SOMEBODY!
Ohhh! Feel so good
Feel so free
Put your fists in the air, AOWWWW!
I’m the King of all Kings, I abide by no rules
and do what I do by any means (c'mon)
Call him necessary, the great visionary
Born extrordinary, a life legendary
Who else put flows out, that put clothes out
Flee the cold weather, short sleeves with my toes out
Nine-six Big showed me what to do But deep in my heart, this is «No Way Out II"(let's rock)
I spend absurd money, private bird money
That Bill Gates, Donald Trump, Bloomberg money (you know what it is)
Old habits die hard, the Vanguard award winner
New York torch gripper, O.G. of the floss nigga
I’m seein visions like I did a bag of angel dust
This is life when you black rich and dangerous
I’m with God, I’ma live on forever
Bad Boy for life bitch, nobody does it better (nobody)
Y’all know my name, y’all know my motherfuckin name
I’m in the best shape of my life!
Y’all know my name, y’all know my motherfuckin name
YEAH! YOU CREATED THIS MONSTER!
IT’S SO INSPIRATIONAL, IT’S SO REAL
BAD BOY BITCH!
So there y’all have it Words from a wise, great King
We love it when you speak the truth daddy
Don’t ever stop, please
Don’t ever stop
Tradução da letra
Querida esta é a tua última dança, sabes como o fazes não há um preto como tu e nunca haverá outro negro como tu
Põe o pé no pescoço destes filhos da puta.
Fá-lo com eles papá, fá-lo com eles
As my Daytons spin lowrider sittin low
Hittin corners com tanta força que consegues saborear as minhas jantes
Hard top six-four, i'm Diddy no tint
Não me posso esconder em Nova Iorque.
Estou no sul, dorme bem no oeste
Conhece uma miúda de Watts com um menino mau tatuado no peito
Eu estive lá e fiz isso (eu estive lá e fiz isso)
Dez anos sem suar dentro do meu ianque.
1990-Raw I showed you ice
Não sabes quem era o Jacob, por isso mostrei-te duas vezes.
Quando era tudo sobre os Benjamins tinha dois bezels no meu braço
Como um Don deve fazer, Sean.
Cavalga com um chaffeur em mocassins Gucci
E mudar para todas as estrelas sem perder o foco
Estes rap niggaz sem esperança (sem esperança) você pode mudar as fechaduras
mas eu vou brilhar para niggaz que não é grande
Do, seem, my, fu-ture's, here, nowwwww
É bom ver o sol de manhã
Estou farto de sentir que as pessoas estão a falar
Ouvi um rumor que as coisas não mudaram.
Mas Deus sabe que vamos conseguir
O mundialmente famoso
À medida que avançamos
Para te dar o que precisas
Já passou tanto tempo.
Tem sido tão real.
Tão magnífico, obrigado.
Diz-me quem deu o Grande, quem deu o grande.)
E tira as balas das costelas do 2Pac.)
Se pudesse, invertia o carro, invertia a carne.
Põe tudo numa panela e ferve - o numa batida de ponto D.)
Às vezes embebedo-me, para aliviar o stress.
Outras vezes ponho "vida após a morte" e peep
O que é um Bentley Coupe de quatro portas
sem o meu preto no lado do passageiro?
E ainda assim eu tento (eu tento) para obter dinheiro voar
Termine a corrida, holdin minha coroa alta (tome isso)
Eu voo ao lado de Deus, os meus olhos no Prémio
Estive fora muito tempo, mas agora estou reenergizado.
A vida e os tempos de um génio.)
Dedique cada respiração para reivindicar meus projetos (é meu)
E no dia em que eu morrer, deixa um G4 voar
e despejar as minhas cinzas sobre N. Y.
Todos sabem o meu nome, todos sabem o meu nome
Eu disse-te que ia ser óptima mãe eu disse-te que ia ser alguém!
Ohhh! Sinto-me tão bem.
Sinta-se tão livre
Põe os punhos no ar, AOWWWW!
Sou o rei de todos os reis, Não cumpro regras
e fazer o que eu faço de qualquer maneira (vamos)
Chame-o necessário, o grande visionário
Nascido extrordinário, uma vida lendária
Quem mais apagou os fluxos, que apagou as roupas
Fugir do tempo frio, mangas curtas com os dedos dos pés para fora
Nine-six Big me mostrou o que fazer, mas no fundo do meu coração, este é "No Way Out II" (let's rock)
Eu gasto dinheiro absurdo, dinheiro privado de pássaros
Aquele Bill Gates, Donald Trump, dinheiro Bloomberg (você sabe o que é)
Old habits die hard, O vencedor do Prêmio Vanguard
New York torch gripper, O. G. of the floss nigga
Estou a ver visões como se tivesse feito um saco de pó de anjo.
Esta é a vida quando você negro rico e perigoso
Estou com Deus, vou viver para sempre
Bad Boy for life bitch, nobody does it better (nobody)
Todos sabem o meu nome, todos sabem o meu nome
Estou na melhor forma da minha vida!
Todos sabem o meu nome, todos sabem o meu nome
Sim! TU CRIASTE ESTE MONSTRO!
É TÃO INSPIRADOR, TÃO REAL
BAD BOY BITCH!
Aí têm as palavras de um sábio, grande Rei.
Adoramos quando dizes a verdade, papá.
Nunca pares, por favor.
Nunca pares