Diddy — Making It Hard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Making It Hard" de Diddy.
Letra
I want her to feel it in her chest
I want her to feel it in her soul
I want her to lose control
Mary, talk to 'em
Yeah
You takin' a part of me That I cannot set free
See me lettin' go No this ain’t the time
I got too much livin' to do And I can’t lose it over you
So give me the flow
I’ll get my swagger goin'
I’ll say this is the year for me You makin it so damn hard
for me to love you
You makin it so damn hard
for me to love you
You makin it so damn hard
for me to love you
You makin it so damn hard
for me to love you
I know I make it hard to love me But trust me I could take you to places
that you ain’t never been
Put you in purple labels
and that ferroin
Get your name engraved
on a weaderin
I’ma love you better
More than I ever did
Cause baby girl listen
since you been here with me can’t even lie
See the rider and your ambition
Providin' me with the fire
when you wet and drippin'
Mama if you see if you different
Go 'head and get it and I ain’t sayin' if you leave me it’d be better
but me and you together
honey we could do whatever
let’s do it
I made it hard
I admit it it’s true
I need to hear somethin'
I’m listenin' boo
Make that sure things that do
I’m prepared to take it there for you
Your lovin' kissin'
It’s amazin'
but it ain’t enough
So I keep askin'
I stay around
For one, split the cheese
Admire it for what it is
I know I’m hard to love
Let’s rock
You makin it so damn hard
for me to love you
You makin it so damn hard
for me to love you
You makin it so damn hard
for me to love you
You makin it so damn hard
for me to love you
You makin it so damn hard
for me to love you
You makin it so damn hard
for me to love you
You makin it so damn hard
for me to love you
You makin it so damn hard
for me to love you
Lemme talk to you one more time girl
You always sayin' that I don’t want you to hurt
You always complainin'
but I was makin' it worse
Besides all the games that I’s kickin' at first
It’s time to explain
My mind’s been in reverse
But now I think back
when nobody cared
And you was there
just to roll by your man
And came back
Even know what I did
I realize and I’m aware
I know what it is Put that on everything
Girl you my everything
I don’t know where I’d be cause you the air I be If lovin' is wrong
who could be right
I wouldn’t know what to do without you in my life
You’re more to me than the world I pray
The more nights for your heart to break
Right in the middle of the dawn of day
I think of all the pain I caused
and throw it away and say
I need you in my life
can you feel it in your soul
You makin it so damn hard
for me to love you
You makin it so damn hard
for me to love you
You makin it so damn hard
for me to love you
You makin it so damn hard
for me to love you
I know it’s hard to love me that don’t mean I don’t love you
Hey rich
I love the way you got Harlem singin'
Mary take us home
You makin it so damn hard
for me to love you
You makin it so damn hard
for me to love you
You makin it so damn hard
for me to love you
You makin it so damn hard
for me to love you
She the queen of hip-hop soul
Yeah You Are
Tradução da letra
Quero que ela o Sinta no peito.
Quero que ela o sinta na sua alma.
Quero que ela perca o controlo.
Mary, fala com eles.
Sim
Estás a tomar uma parte de mim que não posso libertar
Vês-me a deixar-te ir? não é a altura certa.
Tenho muita vida para fazer e não posso perdê-la por tua causa.
Então dá-me o fluxo
Vou fazer o meu trabalho
Vou dizer que este é o ano para mim. estás a tornar isto tão difícil.
para eu te amar
Estás a tornar isto tão difícil.
para eu te amar
Estás a tornar isto tão difícil.
para eu te amar
Estás a tornar isto tão difícil.
para eu te amar
Sei que é difícil amar - me, mas confia em mim, posso levar-te a lugares.
que nunca foste
Pôr-te em rótulos roxos
e aquele ferroin
Grava o teu nome.
num Tecelão
Vou amar-te mais
Mais do que alguma vez fiz
Porque baby girl ouve
já que estás aqui comigo, nem sequer consegues mentir.
Vê o cavaleiro e a tua ambição
Que me fornece o fogo
quando estás molhado e a pingar
Mamã se vires se és diferente
Vai buscar a cabeça e não digo que se me deixares seria melhor
mas eu e tu juntos
querida, podemos fazer o que quisermos.
vamos a isso.
Tornei-o difícil.
Admito que é verdade.
Preciso de ouvir uma coisa.
Estou a ouvir boo
Certifica-te que as coisas que fazem
Estou preparado para levá-lo lá para ti.
Os teus beijos amorosos
É incrível
mas não é suficiente
Por isso continuo a perguntar
Eu fico por aqui.
Para começar, divide o queijo.
Admire-o pelo que é
Sei que sou difícil de amar
Vamos a isso.
Estás a tornar isto tão difícil.
para eu te amar
Estás a tornar isto tão difícil.
para eu te amar
Estás a tornar isto tão difícil.
para eu te amar
Estás a tornar isto tão difícil.
para eu te amar
Estás a tornar isto tão difícil.
para eu te amar
Estás a tornar isto tão difícil.
para eu te amar
Estás a tornar isto tão difícil.
para eu te amar
Estás a tornar isto tão difícil.
para eu te amar
Deixa-me falar contigo mais uma vez, miúda.
Estás sempre a dizer que não quero que te magoes.
Estás sempre a queixar-te
mas estava a piorar as coisas.
Além de todos os jogos que eu estou chutando no início
Está na hora de explicar.
A minha mente está ao contrário.
Mas agora penso
quando ninguém se importava
E tu estavas lá.
só para rolar pelo teu homem
E voltou
Até sei o que fiz.
Eu percebo e estou ciente
Eu sei o que é colocar isso em tudo
# Girl you my everything #
Não sei onde estaria porque tu és o ar que eu sou Se o amor é errado
quem pode ter razão
Não saberia o que fazer sem ti na minha vida.
És mais para mim do que o mundo que rezo
Mais noites para o teu coração partir
Mesmo a meio do amanhecer do dia
Penso em toda a dor que causei.
e deitá-lo fora e dizer
Preciso de TI na minha vida
consegues senti-lo na tua alma
Estás a tornar isto tão difícil.
para eu te amar
Estás a tornar isto tão difícil.
para eu te amar
Estás a tornar isto tão difícil.
para eu te amar
Estás a tornar isto tão difícil.
para eu te amar
Sei que é difícil amar-me que não quer dizer que não te ame
Olá, rich.
Adoro a maneira como tens Harlem a cantar
Mary leva-nos para casa.
Estás a tornar isto tão difícil.
para eu te amar
Estás a tornar isto tão difícil.
para eu te amar
Estás a tornar isto tão difícil.
para eu te amar
Estás a tornar isto tão difícil.
para eu te amar
She The queen of hip-hop soul
Sim, És.