Diddy — It's All About The Benjamins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's All About The Benjamins" de Diddy.
Letra
Now… what y’all wanna do?
Wanna be ballers? Shot-callers?
Brawlers -- who be dippin in the Benz wit the spoilers
On the low from the Jake in the Taurus
Tryin to get my hands on some Grants like Horace
Yeah livin the raw deal, three course meals
Spaghetti, fettucini, and veal
But still, everything’s real in the field
And what you can’t have now, leave in your will
But don’t knock me for tryin to bury
seven zeros, over in Rio Dijanery
Ain’t nobody’s hero, but I wanna be heard
on your Hot 9−7 everyday, that’s my word
Swimmin in women wit they own condominiums
Five plus Fives, who drive Millineums
It’s all about the Benjamins, what?
I get a fifty pound bag of ooh for the mutts
Five carats on my hands wit the cuts
And swim in European figures
Fuck bein a broke nigga
I want a all chromed out wit the clutch, nigga
Drinkin malt liquor, drivin a Bro' Vega
I’m wit Mo' sippers, watched by gold diggers (uhh)
Rockin Bejor denims, wit gold zippers (c'mon)
Lost your touch we kept ours, poppin Cristals
Freakin the three-quarter reptiles (ahahah)
Enormous cream, forrest green -- Benz jeep
for my team so while you sleep I’ma scheme (that's right)
We see through, that’s why nobody never gon' believe you
You should do what we do, stack chips like (Hebrews)
Don’t let the melody intrigue you (uh-uh)
Cause I leave you, I’m only here
for that green paper which lead you
I’m strictly tryin to cop those, colossal sized Picasso’s
And have papi flip coke outside Delgado’s (whoo!)
Mienda, with cash flowin like Sosa
And the latin chick tranportin in the chocha
Stampedin over, pop Mo’s, never sober
Lex and Range Rovers dealin weight by Minnesota (uhh)
Avoidin NARC’s wit camcorders and Chevy Novas (uh-huh)
Stash in the buildin wit this chick named Alona (uh-huh)
from Daytona, when I was young I wants to bone her (uh-huh)
But now I only hit chicks that win beauty pageants (ahahaha)
Trickin, they takin me skiing, at the Aspens (c'mon)
Uhh, gangsta mental, stay poppin Cristal
Pack a black pist-al in the Ac' Coupe that’s dark brown (whoo!)
Pinky-ringin, gondolas wit the man singin
Italian music down the river wit your chick clingin
to my bizzalls, player you mad false
Actin hard when you as pussy as RuPaul
Tradução da letra
Agora ... o que querem fazer?
Queres ser bailarina? Atiradores?
Brigas ... que estão no Benz com os spoilers
Em baixo do Jake no Taurus
A tentar arranjar subsídios como o Horace
Yeah livin the raw deal, three course meals
Esparguete, fettucini e vitela
Mas mesmo assim, tudo é real no terreno.
E o que não podes ter agora, deixa o teu Testamento.
Mas não me batas por tentar enterrar
sete zeros, em Rio Dijanery
Ninguém é herói, mas eu quero ser ouvido
no teu 9-7 quente todos os dias, é a minha palavra.
Nadam em mulheres que têm condomínios
Cinco mais cinco, que conduzem Millineos
É tudo sobre os Benjamins, o quê?
Eu recebo um saco de 50 libras de ooh para os rafeiros
Cinco quilates nas minhas mãos com os cortes
E nadar em figuras Europeias
Que se foda ser um preto falido
Eu quero um todo cromado com a embraiagem, preto
Beber licor de malte, conduzir um mano Vega
Estou com Mo ' sippers, vigiado por escavadores de ouro.)
Jeans Rockin Bejor, com fecho de correr dourado)
Perdemos o teu toque mantivemos o nosso, poppin Cristal
Malditos répteis de três quartos.)
Creme enorme, verde forrest ... jeep Benz
para a minha equipa, enquanto dormes, vou fazer um esquema.)
Nós vemos através, É por isso que ninguém nunca vai acreditar em ti
Você deve fazer o que nós fazemos, empilhar fichas como (Hebreus)
Não deixes que a melodia te intriga.)
Porque te deixo, só estou aqui
para o Livro Verde que vos conduz
Estou só a tentar arranjar um Picasso de tamanho colossal.
E pede ao papi para vender Coca à porta do Delgado.)
Mienda, com cash flowin como Sosa
E a Latina tranportin no chocha
Encharcado, pop Mo's, nunca sóbrio
Lex e Range Rovers lidam com o peso de Minnesota (uhh)
Avoidin NARC's wit camcorders and Chevy Novas (uh-huh)
Escondido no edifício com uma miúda chamada Alona (uh-huh)
de Daytona, quando era jovem, queria comê-la.)
Mas agora só bato em miúdas que ganham concursos de beleza.)
Trickin, eles levam-me a esquiar, nos Aspens.)
"Gangsta mental", "stay poppin Cristal"
Traz uma caixa preta no Ac ' Coupé que é castanho escuro (whoo!)
Pinky-ringin, gôndolas com o homem singin
Música italiana ao fundo do rio com a tua miúda agarrada
para os meus bizzalls, jogador você louco falso
Actin hard when you as pussy as RuPaul