Diddy — After School letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After School" de Diddy.
Letra
LL Cool J I know a honey named Millie, raised out in Philly
Body so illy she make a grown man silly
A brainiac really she pretend she dilly
Like, «Why you always look at me like that, you feel me?»
P. Diddy
There’s a girl named Wendy, love black Bentleys
Nails in her mouth, stay tryin to tempt me She rolls with her sister and they both real friendly
It wasn’t like that when my pockets was empty
LL Cool J Shorty named Suzie, not quite a floozy
Let’s just say she has a problem bein choosy
Scarf on her doobie when she in the ja’causezi
On the celly with her man, «Love you — I’m at the movies»
P. Diddy
Bird named Chyna (baby where you find her)
Uptown, she wrote a map down with eyeliner
Hotness, two or three girlfriends behind her
(On Amsterdam, lay in the lane, dippin despite her)
Chorus P. Diddy and LL paraphrasing «Rappers Delight»
So after school, I take a dip in the pool
Which is really, on the wall
I got a color TV, so I can see, the Knicks play basketball
And we talkin bout checkbooks, credit cards, more money
Than a sucker, could ever spend
But I couldn’t give a what about them cats you with
Get your friends baby, jump in the Benz
P. Diddy
I got a judge named Donna, I call her Your Honor
Whylin out with the gavel and the silk pajamas (let's go)
LL Cool J And then there’s Tamika, the seargeant gets deeper
She turned the bass way up and wind on the speaker
Girl named Kelly, rhinestones in her belly
Curly red hair, crackin jokes in the telly
Game concealed, a female Machiavelli
Hopin and prayin that I ain’t ready for the jelly
P. Diddy
What about Asia (major flavor)
Can you feel it? Nothin can save ya Once again I got 'em catchin the vapors
LL Cool J Mr. Smith bout to get this paper
Paparazzi, pleaase give me a minute
You’re pushin me to the limit, I know that I represent it Be easy
P. Diddy
Tammy, down in Miami
Fa’scheezy baby uhh, I see you at the Grammy’s
Chorus P. Diddy and LL paraphrasing «Rappers Delight»
So after school, I take a dip in the pool
Which is really, on the wall
I got a color TV, so I can see, the Knicks play basketball
And we talkin bout checkbooks, credit cards, more money
Than a sucker, could ever spend
But I couldn’t give a what about them cats you with
Get your friends baby, jump in the Benz
P. Diddy
Everybody go — I wanna rock right now
LL and Diddy, we came to get down
Yes we’re internationally known
For making movies and the microphone
Cause we get crazy, I mean outrageous
You rollin with us? You rollin with flavor
Ask Penny, I call her Good’n’Plenty (why?)
Cause after the show, there’s nuttin open but Denny’s (oh yeah)
Maybe the waffle house, down South there’s many
She fix me a T-bone and take it to the Bentley
LL Cool J Little Shaniqua, from Massapequa
Went and bought a beeper so I could reach her — anyway
P. Diddy
When you talk about Diddy and L You talk about careers that’s hard to kill
The whole entire globe recognize the grill
Walkin down the red carpet we’re chilly chill
Chorus P. Diddy and LL paraphrasing «Rappers Delight»
So after school, I take a dip in the pool
Which is really, on the wall
I got a color TV, so I can see, the Knicks play basketball
And we talkin bout checkbooks, credit cards, more money
Than a sucker, could ever spend
But I couldn’t give a what about them cats you with
Get your friends baby, jump in the Benz
P. Diddy
Everybody go — I wanna rock right now
LL and Diddy, we came to get down
Yes we’re internationally known
For making movies and the microphone
Cause we get crazy, I mean outrageous
You rollin with us? You rollin with flavor
Chorus P. Diddy and LL paraphrasing «Rappers Delight»
So after school, I take a dip in the pool
Which is really, on the wall
I got a color TV, so I can see, the Knicks play basketball
And we talkin bout checkbooks, credit cards, more money
Than a sucker, could ever spend
But I couldn’t give a what about them cats you with
Get your friends baby, jump in the Benz
Everybody go LLFriends to the end baby, y’knahmsayin?
PDGot history baby
LLNot even, no question about it PDWe won’t stop
LLYeah never, word up, we keepin this money
PD10
LLOh yeah
PD10
LLRockin with my man, rockin with that Bad Boy cat
PDUncle L LLRock the Bells
PDA.K.A., Black Elvis
LLP. Diddy
PDDiddy
LLHottest man in the city
PDY’all see it LLWord up, please believe it PDSmile at it, love it, embrace it LLAhh, grin baby, grin
PDGet used to it LLThat gettin money smile
Tradução da letra
I Cool J I know a honey named Millie, raised out in Philly
O corpo tão illy que faz um homem adulto tolo
Um brainiac realmente ela finge que ela dilly
Tipo: "porque me olhas sempre assim, percebes?»
P. Diddy
Há uma rapariga chamada Wendy, love black Bentleys.
Pregos na boca, continua a tentar-me. ela anda com a irmã e ambos são muito amigáveis.
Não foi assim quando os meus bolsos estavam vazios.
LL Cool J Shorty chamado Suzie, não é bem uma flausina
Digamos que ela tem um problema.
Um cachecol no rabiosque quando ela estava no ja'cousezi.
"Adoro-te, estou no cinema — »
P. Diddy
Pássaro chamado Chyna (baby where you find her)
Na zona alta, ela escreveu um mapa com delineador.
Beleza, duas ou três namoradas atrás dela
(Em Amsterdam, lay in the lane, dippin despite her)
Chorus P. Diddy and LL paraphrasing " Rappers Delight»
Depois das aulas, dou um mergulho na piscina.
O que é realmente, na parede
Tenho uma televisão a cores, por isso vejo que os Knicks jogam Basquetebol.
E estamos a falar de cheques, cartões de crédito, mais dinheiro.
Que um idiota, poderia gastar
Mas estou-me nas tintas para os gatos com quem estás.
Pega nos teus amigos, querida, salta para o Mercedes.
P. Diddy
Tenho uma juíza chamada Donna.
Whylin out with the gavel and the silk pajamas (let's go)
LL Cool J e depois há Tamika, o seargeant fica mais profundo
Ela virou o baixo para cima e soprou no altifalante
Uma rapariga chamada Kelly, pedras brilhantes na barriga
Cabelo ruivo encaracolado, piadas de crack na televisão
Jogo ESCONDIDO, Uma Maquiavel fêmea
Hopin e prayin que eu não estou pronto para a geleia
P. Diddy
E a Ásia (grande sabor)
Consegues senti-lo? Nada te pode salvar mais uma vez. apanhei-os a apanhar os vapores.
O Sr. Smith vai receber este jornal.
Paparazzi, por favor, dá-me um minuto.
Estás a empurrar-me até ao limite, eu sei que eu represento
P. Diddy
Tammy, em Miami
Fa'scheezy baby uhh, vejo-te no Grammy
Chorus P. Diddy and LL paraphrasing " Rappers Delight»
Depois das aulas, dou um mergulho na piscina.
O que é realmente, na parede
Tenho uma televisão a cores, por isso vejo que os Knicks jogam Basquetebol.
E estamos a falar de cheques, cartões de crédito, mais dinheiro.
Que um idiota, poderia gastar
Mas estou-me nas tintas para os gatos com quem estás.
Pega nos teus amigos, querida, salta para o Mercedes.
P. Diddy
Toda a gente vai - eu quero rock agora
LL e Diddy, viemos para descer.
Sim, somos conhecidos internacionalmente.
Para fazer filmes e o microfone
Porque ficamos loucos, quero dizer ultrajantes
Vens connosco? Você rolando com sabor
Pergunta à Penny, eu chamo-lhe Good'n'Henry (porquê?)
Porque depois do espectáculo, há o nuttin open mas o Denny's (oh yeah)
Talvez na waffle house, no sul há muitos.
Ela arranja - me um T-bone e leva-o para o Bentley.
LL Cool J Little Shaniqua, de Massapequa
Fui comprar um bip para poder contactá — la.
P. Diddy
Quando falas de Diddy e eu, falas de carreiras difíceis de matar.
Todo o mundo reconhece a grelha
Caminhando pelo tapete vermelho estamos frios frio
Chorus P. Diddy and LL paraphrasing " Rappers Delight»
Depois das aulas, dou um mergulho na piscina.
O que é realmente, na parede
Tenho uma televisão a cores, por isso vejo que os Knicks jogam Basquetebol.
E estamos a falar de cheques, cartões de crédito, mais dinheiro.
Que um idiota, poderia gastar
Mas estou-me nas tintas para os gatos com quem estás.
Pega nos teus amigos, querida, salta para o Mercedes.
P. Diddy
Toda a gente vai - eu quero rock agora
LL e Diddy, viemos para descer.
Sim, somos conhecidos internacionalmente.
Para fazer filmes e o microfone
Porque ficamos loucos, quero dizer ultrajantes
Vens connosco? Você rolando com sabor
Chorus P. Diddy and LL paraphrasing " Rappers Delight»
Depois das aulas, dou um mergulho na piscina.
O que é realmente, na parede
Tenho uma televisão a cores, por isso vejo que os Knicks jogam Basquetebol.
E estamos a falar de cheques, cartões de crédito, mais dinheiro.
Que um idiota, poderia gastar
Mas estou-me nas tintas para os gatos com quem estás.
Pega nos teus amigos, querida, salta para o Mercedes.
Toda a gente vai fazer amizade até ao fim, querida, estás a dizer?
História do PDGot baby
Nem pensar, não há dúvida que a PDWe não vai parar.
Claro que nunca ficamos com este dinheiro.
PD10
Sim.
PD10
LLRockin with my man, rockin with that Bad Boy cat
O que se passa?
PORTATIL.K. A., Elvis Negro
APRENDIZAGEM. Diddy.
PDDiddy
LLHottest man in the city
PDY all see it LLWord up, please believe it PDSmile at it, love it, embrace it LLAhh, grin baby, grin
O PDGet habituou-se a receber dinheiro a sorrir