Diddy — After Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After Love" de Diddy.
Letra
I really thought you were the one, the only one
I guess that I was wrong
If everything I thought
What do you do after love?
What can you say when its said and done (nothing at all)
Cuz you can’t stop a heart break
And you can’t stop your tears from falling down
So what do you do? what do you do?
After love
I remember first day that I saw her face
The feeling I had sorta felt like my birthday
Beautiful I must say
She was my earthquake
Cute face, nice shape, you made my earth shake
I’mma try keep the faith, do it like the church say
She the one for me and I don’t care what him or her say
Thought I had a home run
But I guess at first base I found out the long run
Just another heart break
So how much can my heart take
You was like air to me
You know I wouldn’t leave, I needed you to breath
See life is but a dream
So its more then I believe
If you ever been in love you will know what I mean
So god help me please I wanna see the light
She keep telling me I’m wrong but I know I’m right
But try and prove wrong cos I don’t wanna fight
I know I make mistakes
But still I need her in my life
Tell me how I’m supposed to heal this open wound
And tell me who had thought that id be trying to get over you
I’m stuck in the moment, of memories of me and you
And I can get over it, but I’m ain’t sure that I want to
Because you made your bed, now you gotta lie in it
Now all the things you said don’t mean a thing
I can’t believe I gave you one last shot
I let it ride now baby its your stuff
Oh so leave your not good for me
It took a while to finally come to my senses
What do you do after love?
What can you say when its said and done
When its over
Cos you can’t stop a heart break
And you can’t stop your tears from falling down
So what do you do? what do you do?
After love
This is what you made me do
Pay attention
She know who I’m talking to, and I know you listening
I think about you all the time, if not every minute
I promise hurting you was never my intention
Something bout your style, the way that you presenting her
Everything I see I ever had you was in it
I apologize for every time that you might have cried
Theres not enough words to describe how I feel inside
Guardian angel sent from the skys
I always knew you would have made a beautiful bride
And that’s right
And I wish you could of stayed, so much
But I’m stuck when I betrayed your trust
You know your love is more than wearing
Dolce and gabbana, gucci and prada, trips to nevada
And I admit that you hurt probably true
But I don’t mistake the only one I love is you
I love you
Tradução da letra
Pensei mesmo que eras o único.
Acho que me enganei.
Se tudo o que eu pensava
O que fazes depois do amor?
O que você pode dizer quando ele disse e fez (nada de nada))
Porque não consegues parar um coração partido
E não podes impedir que as tuas lágrimas caiam
Então, o que fazes? Qual é o seu trabalho?
Depois do amor
Lembro-me do primeiro dia em que vi a cara dela.
O sentimento que eu tinha parecia o meu aniversário.
Linda devo dizer
Ela era o meu terramoto.
Cara bonita, bela forma, fizeste a minha terra tremer
Vou tentar manter a fé, fazer como a igreja diz
Ela é a tal para mim e não me interessa o que ele ou ela dizem
Pensei que tinha um home run
Mas acho que na primeira base descobri o longo prazo.
Apenas mais um desgosto
Quanto pode o meu coração aguentar
Eras como o ar para mim
Sabes que não me ia embora, precisava que respirasses.
Ver a vida é apenas um sonho
Então é mais do que eu acredito
Se alguma vez estiveste apaixonado vais saber o que quero dizer
Por isso, Deus me ajude, por favor, Quero ver a luz.
Ela continua a dizer-me que estou errado, mas eu sei que estou certo.
Mas tenta provar o contrário porque não quero lutar.
Eu sei que cometo erros.
Mas ainda preciso dela na minha vida.
Diz-me Como devo curar esta ferida aberta.
E diz-me quem tinha pensado que eu estava a tentar esquecer-te
Estou preso no momento, de memórias de mim e de TI
E posso ultrapassar isso, mas não tenho a certeza se quero.
Porque fizeste a tua cama, agora tens de te deitar nela.
Agora, todas as coisas que disseste não significam nada.
Não acredito que te dei uma última oportunidade.
Eu deixo-o cavalgar agora, querida, são as tuas coisas.
Oh então deixa o teu não ser bom para mim
Levou algum tempo para finalmente cair em mim.
O que fazes depois do amor?
O que você pode dizer quando é dito e feito
Quando acabar
Porque não consegues parar um coração partido
E não podes impedir que as tuas lágrimas caiam
Então, o que fazes? Qual é o seu trabalho?
Depois do amor
Foi isto que me obrigaste a fazer.
Atencao
Ela sabe com quem estou a falar, e eu sei que estás a ouvir.
Penso em ti o tempo todo, se não todos os minutos.
Prometo que magoar-te nunca foi a minha intenção.
Algo sobre o seu estilo, a forma como a apresenta
Tudo o que vejo que alguma vez te tive, estava nele.
Peço desculpa por todas as vezes que choraste.
Não há palavras suficientes para descrever o que sinto por dentro.
Anjo da guarda enviado dos skys
Sempre soube que terias sido uma noiva linda.
E isso mesmo.
E gostava que tivesses ficado, tanto
Mas estou preso quando traí a tua confiança
Sabes que o teu amor é mais do que usar
Dolce e gabbana, gucci e prada, viagens A nevada
E admito que te magoaste, provavelmente é verdade.
Mas não me engano. o único que amo és tu.
Amo-te