Dicta License — Daloy Ng Kamalayan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daloy Ng Kamalayan" de Dicta License.
Letra
Dumadaloy sakin
Bawat ilog, lawa at tubig-asin.
Dumadaloy sakin,
Sa tinataglay kong lawak ng himpapawid
Makinig sa pahiwatig ng
Makatang galing sa modernong paraan.
Hanapin ang sariling ligaw
Sa makitid na daan at pagtanaw.
Ang pagmamalay wag na wag pabayaan
Nang makabangon ang perlas ng silanganan.
Isip mo at isip ko
Ginintuang sandata ng pagbabago
Tanong ng kababayan:
Paano makakapag-isip ang walang laman ang tiyan?
Sino ang nagsabi
Na siya ang huhubog sa kinakabukasan
Madalas na 'di napapansin
Edukasyon ngayon ay kulang sa diin.
Ang ating mga silid aralan,
Ang mga guro nagbebenta na lamang.
Pero di ako susuko sa tanong.
Pag-asa ko’y kakaibat ng aking dunong.
Doon tayo sa malayo tumingin.
Mahalin ang bukas na darating.
Dumadaloy…
Dumadaloy sa akin…
Dumadaloy sa iyo…
Tradução da letra
Fluindo comigo
Todos os rios, lagos e água salgada.
Fluindo comigo,
Na extensão do ar Que Possuo
Ouvir a indicação de
Seja criativo de uma forma moderna.
Encontrar o seu próprio Selvagem
O caminho estreito e a vista.
Qual é a melhor maneira de limpar um lavatório da casa de banho?
Quando a pérola do oriente se levantou.
Tu pensas e a minha mente
A arma dourada da mudança
Pergunta dos cidadãos:
Como pode pensar o estômago vazio?
Quem diz
Que ele será a forma da mão
Muitas vezes despercebido
A educação está agora sem ênfase.
As nossas salas de aula,
Os professores só vendem isso.
Mas não vou desistir da pergunta.
A minha esperança é uma singularidade do meu conhecimento.
Aí parecemos distantes.
Amem o futuro amanhã.
Fluxo…
Fluindo comigo…
Fluindo com você…