Dickie Goodman — Kong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kong" de Dickie Goodman.
Letra
We’re here on Skull Island, where a forty foot gorilla has just kidnapped Dwan,
a young actress.
Hey Kong, what did you tell her?
Tonight’s the night
And what did she say to you?
You’ve got a cute way of talking
When do you intend to let her go?
After the lovin'
Dwan, if you can hear me up there,
What advice do you have for someone who is kidnapped by a forty foot gorilla?
Enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself, enjoy yourself
Thank you, Dwan… Dwan… Okay!
Kong, you’re going to New York to do a concert.
While you’re there, where are you going to take a bath?
At the car wash
One last question before you go.
What do you call that weird way you walk?
Dazz, Dazz, Disco-Jazz
We’re here in New York where the stadium is filled.
Kong, what do you feel like with all these people around?
Just another new kid in town
Kong is breaking loose.
He doesn’t want to do the concert.
Dwan, say something to him!
You don’t have to be a star, baby
He’s heading for the World Trade Center.
We’ll have to get help to stop this monkey.
Hot line, hot line
Calling on the hot line
Kong has reached the trade center.
He’s climbing to the top.
Kong, what are you doing up there?
Writing something nasty on the wall
We’re here with Kong on top of the World Trade Center.
Army helicopters are shooting at him.
Kong is shouting something up at them.
Hand me down my walking cane
Hand me down my hat
They’ve hit him!
Kong, have you any last words to say to Dwan?
When will I hold you again
He’s starting to fall!
Hey, Kong, you’re on my foot!
We’re falling!
Kong! Kong! Ko-o-o-o-ong!
Tradução da letra
Estamos na Ilha Skull, onde um gorila de 12 metros raptou o Dwan.,
uma jovem actriz.
Kong, o que lhe disseste?
Esta noite é a noite
E o que é que ela te disse?
Tens uma maneira gira de falar.
Quando tenciona deixá-la ir?
Depois do amor
Dwan, se me consegues ouvir lá em cima,
Que Conselho tens para alguém que foi raptado por um gorila de 12 metros?
Divirta-se, divirta - se, divirta-se
Obrigado, Dwan ...
Kong, vais a Nova Iorque para um concerto.
Já que estás aí, onde vais tomar banho?
Na lavagem de carros
Uma última pergunta antes de ires.
O que chamas a essa maneira estranha de andar?
Dazz, Dazz, Disco-Jazz
Estamos aqui em Nova Iorque, onde o estádio está cheio.
Kong, como te sentes com toda esta gente por perto?
Só mais um miúdo novo na cidade.
O Kong está a soltar-se.
Ele não quer fazer o concerto.
Dwan, diz-lhe alguma coisa!
Não tens de ser uma estrela, querida.
Vai para o World Trade Center.
Temos de arranjar Ajuda para deter este macaco.
Linha directa, linha directa
A ligar para a linha directa.
Kong chegou ao trade center.
Está a subir para o topo.
Kong, o que estás a fazer aí em cima?
Escrever algo desagradável na parede
Estamos aqui com o Kong no topo do World Trade Center.
Helicópteros do exército estão a disparar contra ele.
O Kong está a gritar com eles.
Dá-me a minha bengala
Passa-me o meu chapéu
Acertaram-lhe!
Kong, tens alguma última palavra a dizer ao Dwan?
Quando voltarei a abraçar - te
Ele está a começar a cair!
Kong, estás no meu pé!
Estamos a cair!
Kong! Kong! Ko-o-o-o-ong!