Dick Valentine — Totally Unqualified letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Totally Unqualified" de Dick Valentine.
Letra
We’re carrying the heaviest load
And we’re carrying for the culture vultures
And making more heads explode
And now our heads are attached to bodies
When the shit hits the fan, I run and hide
That’s what makes me totally unqualified
To love you
Hey to love you
Hey to love you
I watched you disappear in the horizon
And I caught your disappearing act
You told the world that your bread was rising
And you were churning your own butter
She lives in the house where her mother died
That’s what makes her so qualified to glove you
Hey to glove you
Hey to glove you
Pennies for your dollar
My bills are coming due
Put your head in the collar
My dreams are coming too
Now you gotta let me love you
After 72 hours go by We can declare you officially missing
And because you said you will never die
We’ll never stop looking for you
In your closets where I often hide
That’s what makes me totally qualified to love you
Hey to love you
Hey to love you
Tradução da letra
Estamos a carregar a carga mais pesada.
E carregamos para os abutres da cultura
E fazer mais cabeças explodir
E agora as nossas cabeças estão presas aos corpos.
Quando a merda bate no ventilador, Eu corro e escondo-me.
É isso que me torna totalmente inqualificável.
Para te amar
Hey to love you
Hey to love you
Vi-te desaparecer no horizonte
E apanhei o teu desaparecimento.
Disseste ao mundo que o teu pão estava a subir.
E estavas a fazer a tua própria manteiga
Ela vive na casa onde a mãe morreu.
É isso que a torna tão qualificada para te agradar.
Hei para te calçar
Hei para te calçar
Cêntimos pelo teu Dólar
As minhas contas estão a chegar.
Põe a cabeça no colarinho
Os meus sonhos também vêm
Agora tens que me deixar amar-te
Depois de 72 horas, podemos declará-lo oficialmente desaparecido.
E porque disseste que nunca morrerias
Nunca pararemos de te procurar.
Nos teus armários onde me escondo muitas vezes
É isso que me torna totalmente qualificado para te amar.
Hey to love you
Hey to love you