Dick Valentine — Dry County letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dry County" de Dick Valentine.
Letra
When your living in a dry county so dry
You can’t hate no more
Leave your dogs tied up by the door
You’d be a fool to expect much more
And there’s a place to leave your stories at the lounge
I tip a hard county line
Wrap them in burlap and tie them with twine
Someday your Boston tale will be mine
In this barren place where I once found you
And oh the funny shapes they are boiling us down to And when I sing to you I still might just astound you
Hummin' and hummin, you better call Dixie darling
Hummin' and hummin, you better call Dixie darling
Hummin' and hummin, you better call Dixie darling
Hey
When your living in a dry county, so dry
The dark prince has left for good
Build your house out of unfinished wood
And hide that hat with the pointy hood
And when you lose your mind you smile more than you do on your happiest days
And If I can’t understand what you say
What makes you think God would when you pray
This way of life is immune to any theory
Don’t the weight of it just leave you so weary
And when I sing to you now don’t it make you teary
Hummin' and hummin, you better call Dixie darling
Hummin' and hummin, you better call Dixie darling
Hummin' and hummin, you better call Dixie darling
Tradução da letra
Quando vives num Condado seco tão seco
Não podes odiar mais
Deixa os teus cães atados à porta.
Seria um tolo esperar muito mais.
E há um lugar para deixar as suas histórias no salão.
Dou uma dica a uma linha dura do Condado.
Embrulhem-nos em serapilheira e amarrem-nos com fio.
Um dia o teu conto de Boston será meu
Neste lugar estéril onde te encontrei uma vez
E oh as formas engraçadas que eles estão nos queimando e quando eu cantar para você eu ainda poderia apenas te surpreender
Hummin ' e hummin, é melhor chamares Dixie darling
Hummin ' e hummin, é melhor chamares Dixie darling
Hummin ' e hummin, é melhor chamares Dixie darling
Olá.
Quando vives num Condado seco, tão seco
O príncipe das trevas partiu para sempre.
Construa a sua casa a partir de madeira inacabada
E esconde esse chapéu com o capuz pontiagudo
E quando perdes a cabeça sorris mais do que nos teus dias mais felizes
E se não consigo entender o que dizes
O que te faz pensar que Deus faria quando Rezas
Este modo de vida é imune a qualquer teoria.
O peso disso não te deixa tão cansado
E quando eu cantar para ti agora não te faz chorar
Hummin ' e hummin, é melhor chamares Dixie darling
Hummin ' e hummin, é melhor chamares Dixie darling
Hummin ' e hummin, é melhor chamares Dixie darling