Dick Twang Band — Old Blue Car letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Blue Car" de Dick Twang Band.
Letra
i got my old blue car and it looks pretty good
i took out my back seat so i could haul firewood
use it for a couch in my room downstairs
ain’t got no furniture no table no chairs
but i got a old blue car and it looks pretty good
well i went to the dawson and i got really drunk
got my kids asphyxiated cause i had them in the trunk
and after a couple days well it started to stunk
after awhile i thought that i’d run over a skunk
i got an old blue car and it looks pretty good
(play it whitey)
well me and pat merrick well we drove into town
with a gallon of red devil and we drank it all down
he said your blue car’s too slow why don’t you step on the throttle
so i smashed him on the head with that empty wine bottle
i got an old blue car and it looks pretty good
(yessh)
ain’t got no mufflers
ain’t got no shocks
the windshields smashed out by a couple of rocks
moose hair and dried blood all over the seat
my old blue car just can’t be beat
i got an old blue car and it looks pretty good
took out my back seat so i could haul firewood
use it for a couch in my room downstairs
ain’t got no furniture no table no chairs
but i got an old blue car and it looks pretty good
(looks pretty good anyways)
Tradução da letra
tenho o meu velho carro azul e parece muito bom.
tirei o banco de trás para poder transportar lenha.
usa-o para um sofá no meu quarto lá em baixo.
Não tenho mobília nenhuma mesa nenhuma cadeira
mas eu tenho um velho carro azul e parece muito bom
bem, fui ao dawson e fiquei muito bêbado.
tenho os meus filhos asfixiados porque os tinha na bagageira.
e depois de alguns dias bem começou a cheirar mal
depois de algum tempo pensei que tinha atropelado uma doninha.
tenho um carro azul e parece muito bom.
(play it whitey))
bem, eu e o pat merrick fomos até à cidade.
com um galão de diabo vermelho e bebemos tudo
ele disse que o teu carro azul é muito lento porque não pisas o acelerador
por isso esmaguei-o na cabeça com aquela garrafa de vinho vazia.
tenho um carro azul e parece muito bom.
(yessh)
Não tenho mufflers
Não tenho amortecedores
os pára-brisas foram esmagados por duas pedras.
cabelo de alce e sangue seco por todo o assento
o meu velho carro azul não pode ser vencido.
tenho um carro azul e parece muito bom.
tirei o banco de trás para poder transportar lenha.
usa-o para um sofá no meu quarto lá em baixo.
Não tenho mobília nenhuma mesa nenhuma cadeira
mas eu tenho um velho carro azul e parece muito bom
(parece muito bom de qualquer maneira)