Dick Rivers — Mon Homme letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon Homme" de Dick Rivers.

Letra

C’est un hymne, c’est un cri,
C’est une prière pour lui
Il m’a fait, il m’a vu
Être lui comme j’ai pu.
Mon homme
Mon homme
C’est un chant murmurant
Que je suis bien ici.
Quelques mots dérisoires
Qui se perdent en naissant
Mon homme
Mon homme
C’est une pensée nocturne
Qui s’envole vers lui
C’est un hymne, c’est un cri
Que je chante pour lui.
Mon homme
Mon homme
Mon homme
Mon homme
(Merci à Nadine pour cettes paroles)

Tradução da letra

É um hino, é um grito,
É uma oração para ele.
Ele obrigou-me, ele viu-me.
Sê ele como eu pude.
Meu amigo.
Meu amigo.
É uma canção murmurante
Que estou bem aqui.
Algumas palavras irrisórias
Que se perdem quando nascem
Meu amigo.
Meu amigo.
É um pensamento nocturno.
Que voa para ele
É um hino, é um grito
Que canto para ele.
Meu amigo.
Meu amigo.
Meu amigo.
Meu amigo.
(Agradecimentos a Nadine para estas palavras)