Dick Rivers — L'histoire D'un Homme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'histoire D'un Homme" de Dick Rivers.
Letra
L’orgueil et l’ambition
Se partagent son cœur
Il veut se faire un nom
Sans montrer qu’il a peur
Quand il est dans la rue
Avec tous ses amis
Il critique les filles
Qui ne veulent pas de lui
Et tout ceci
C’est l’histoire de l’homme
C’est l’histoire d’un homme
Et je ne ne suis qu’un homme
Qui cherche sa vie
Oui, tout ceci
C’est l’histoire de l’homme
C’est l’histoire d’un homme
Je ne suis qu’un homme
Moi aussi
De la fumée dans l’air
Dans un quelconque lieu
Un tapis, un poker
Tout se passe dans les yeux
Et derrière un sourire
Un air indifférent
Tout un mois de salaire
S’envole dans le vent
Et tout ceci
C’est l’histoire de l’homme
C’est l’histoire d’un homme
Et je ne ne suis qu’un homme
Qui cherche sa vie
Oui, tout ceci
C’est l’histoire de l’homme
C’est l’histoire d’un homme
Je ne suis qu’un homme
Moi aussi
Et pourtant un matin
Alors qu’il n’y croit plus
Un visage, soudain
Illumine la rue
Et tout ceci
C’est l’histoire de l’homme
C’est l’histoire d’un homme
Et je ne ne suis qu’un homme
Qui cherche sa vie
Il comprend le pourquoi
Il comprend le comment
Et que sa vie alors
En vaut la peine vraiment
Et tout ceci
C’est l’histoire de l’homme
C’est l’histoire d’un homme
Je ne suis qu’un homme
Moi aussi
Tradução da letra
Orgulho e ambição
Partilha o seu coração
Ele quer fazer um nome para si mesmo.
Sem mostrar que tem medo
Quando ele está na rua
Com todos os seus amigos
Ele critica as raparigas
Que não o querem
E tudo isto
Esta é a história do homem
É uma história de homem.
E eu sou apenas um homem
Que procura a sua vida
Sim, tudo isto.
Esta é a história do homem
É uma história de homem.
Sou apenas um homem.
Também eu.
Fumo no ar
Em qualquer lugar
Um tapete, um atiçador
Tudo acontece nos olhos
E atrás de um sorriso
Um ar indiferente
Um mês inteiro de salário
Voa ao vento
E tudo isto
Esta é a história do homem
É uma história de homem.
E eu sou apenas um homem
Que procura a sua vida
Sim, tudo isto.
Esta é a história do homem
É uma história de homem.
Sou apenas um homem.
Também eu.
E ainda uma manhã
Enquanto ele já não acredita nisso
Um rosto, de repente
Ilumina a rua
E tudo isto
Esta é a história do homem
É uma história de homem.
E eu sou apenas um homem
Que procura a sua vida
Ele compreende porquê.
Compreende como
E que a sua vida
Valeu mesmo a pena.
E tudo isto
Esta é a história do homem
É uma história de homem.
Sou apenas um homem.
Também eu.