Dick Rivers — Les Braves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Braves" de Dick Rivers.
Letra
J’ai creusé un tunnel
Aussi long que profond
J’ai vu pousser mes ailes
Dans un murmure sans nom
J’ai laissé les années
Au fond de ma cellule
Droit devant, j’ai montré
La voie du funambule
Les braves ne meurent jamais
Quand ils sont enfermés
Les braves ne meurent jamais
Quand leurs yeux sont fermés
J’ai couru aussi vite
Que mon corps me l’a dit
J’ai réussi ma fuite
Au fond de cette nuit
Les braves ne meurent jamais
Quand ils sont enfermés
Les braves ne meurent jamais
Quand leurs yeux sont fermés
Les braves ne meurent jamais
Quand ils sont enfermés
Les braves ne meurent jamais
Quand leurs yeux sont fermés
J’ai pensé à demain
Au vent sur mon visage
Au bonheur des matins
De ne plus être en cage
Les braves ne meurent jamais
Quand ils sont enfermés
Les braves ne meurent jamais
Quand leurs yeux sont fermés
Les braves ne meurent jamais
Quand ils sont enfermés
Les braves ne meurent jamais
Quand leurs yeux sont fermés
Tradução da letra
Cavei um túnel.
Desde que profundo
Vi as minhas asas crescerem
Num sussurro sem nome
Deixei os anos
No fundo da minha cela
Sempre em frente, eu apareci.
O caminho do funambule
Os bravos nunca morrem
Quando estão presos
Os bravos nunca morrem
Quando os seus olhos estiverem fechados
Corri tão rápido.
Que o meu corpo me disse
Consegui escapar.
No fundo desta noite
Os bravos nunca morrem
Quando estão presos
Os bravos nunca morrem
Quando os seus olhos estiverem fechados
Os bravos nunca morrem
Quando estão presos
Os bravos nunca morrem
Quando os seus olhos estiverem fechados
Pensei em amanhã.
Ao vento na minha cara
À felicidade das manhãs
Não estar mais numa jaula
Os bravos nunca morrem
Quando estão presos
Os bravos nunca morrem
Quando os seus olhos estiverem fechados
Os bravos nunca morrem
Quando estão presos
Os bravos nunca morrem
Quando os seus olhos estiverem fechados