Dick Rivers — Je Suis Triste (Out Of Left Filed) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Suis Triste (Out Of Left Filed)" de Dick Rivers.
Letra
Là dans ce monde
Si loin de moi
Où la mémoire
N’existe pas
Tu viens, tu vas
Mais moi en bas
Tu sais
Je suis triste
Je suis triste
Je suis triste
Tout seul sans toi
Tu m’as laissé une rose
Qui ne meurt pas
Tant de choses, tant de choses
Qu’on n’oublie pas
Et il me revient
Une ombre, un rien
De toi
Dans ce silence
Qui t’appartient
Dans la lumière
De tous tes matins
Dans ce monde sans chagrin
Rien ne t’est plus rien
Mais moi
Je suis triste
Je suis triste
Je suis triste
Tout seul sans toi
Oh, si seul sans toi
Tu n’es plus là
Je suis triste sans toi
Oh oui, si seul, seul sans toi
Tradução da letra
Lá neste mundo
Tão longe de mim
Onde a memória
Não existe
Você vem, você vai
But me down
Tu sabes.
Estou triste.
Estou triste.
Estou triste.
Sozinha sem ti
Deixaste-me uma rosa.
Quem não morre
Tantas coisas, tantas coisas
Não nos esqueçamos
E volta para mim
Uma sombra, um nada
De TI
Neste silêncio
Que te pertence
Na luz
De todas as vossas manhãs
Neste mundo sem dor
Nada é nada para ti
Mas eu
Estou triste.
Estou triste.
Estou triste.
Sozinha sem ti
Oh, tão sozinho sem ti
Já não estás aqui.
Estou triste Sem Ti
Oh sim, tão sozinho, sozinho sem ti