Dick Reynolds — It's A Pity To Say Goodnight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's A Pity To Say Goodnight" de Dick Reynolds.
Letra
What a shame the night is ending, cross my heart I’m not pretending
You look grand sitting in the moonlight
Oh I’m in love there’s no mistaking, can’t you see my heart is breaking
Must you go on this lovely June night
It’s a pity to say goodnight because I never saw stars so bright
But if you gotta go home, you gotta go home, give me a goodnight kiss
It’s a pity to say farewell because the man in the moon won’t tell
But if you gotta go home, you gotta go home give me a goodnight kiss.
How’s about tomorrow night just you and me
I’ll be waiting for you darling underneath the apple tree
It’s a pity to say goodnight because I want you to hold me tight
But if you gotta go home, you gotta go home give me a goodnight kiss
It’s a pity to say farewell because the man up in the moon won’t tell,
won’t tell
If you gotta go home, go home, go home give me a goodnight kiss
How’s about tomorrow night just you and me
I’ll be waiting for you darling underneath the apple tree
It’s a pity, pity just to say goodnight because I want you to hold me tight
But if you gotta go home dear, you gotta go home dear, give me a goodnight kiss
Tradução da letra
Que pena que a noite está a acabar, juro que não estou a fingir.
Estás linda sentada ao luar
Estou apaixonado não há engano, não vês que o meu coração está a partir-se
Tens de ir nesta linda noite de junho?
É uma pena dizer boa noite porque nunca vi estrelas tão brilhantes
Mas se tens de ir para casa, tens de ir para casa, dá-me um beijo de boa noite.
É uma pena dizer adeus porque o homem na Lua não diz
Mas se tens de ir para casa, tens de ir para casa dá-me um beijo de boa noite.
Que tal amanhã à noite só tu e eu?
Estarei à tua espera, querida, Debaixo da macieira.
É uma pena dizer boa noite, porque quero que me abraces com força.
Mas se tens de ir para casa, tens de ir para casa dá-me um beijo de boa noite
É uma pena dizer adeus porque o homem na Lua não diz,
não digo
Se tens de ir para casa, vai para casa, dá-me um beijo de boa noite.
Que tal amanhã à noite só tu e eu?
Estarei à tua espera, querida, Debaixo da macieira.
É uma pena, é uma pena dizer boa noite, porque quero que me abraces com força.
Mas se tens de ir para casa querida, tens de ir para casa querida, dá-me um beijo de boa noite