Dick Haymes — Aurora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aurora" de Dick Haymes.
Letra
Aurora comes from rio de janeiro
She dances in a little street cafe.
And when you’re down in rio de janeiro
Here’s what you’ll hear each latin lover say.
You’re a sweet heart in a million
Oh oh oh oooh (be mine oh oh) aurora
With your manner so brazilian
Oh oh oh oooh (be mine oh oh) aurora (be mine)
When you smile and call me honey
Oh oh oh oooh (be mine oh oh) aurora
Is it me or just my money?
Oh oh oh oooh aurora (be mine)
I’ll buy you this and buy you that
If you’ll be true to me.
I’ll even rent a cottage
And present you with the key.
So if you’ll marry me And be my sweet senora.
Oh oh oh oh aurora, aurora
Be mine, be mine, be mine
You’re a sweet heart in a million
Ha ha ha ha aurora
With your manner so brazilian
Ha ha ha ha aurora
When you smile and call me honey
Ha ha ha ha aurora
Is it me or just my money?
Ha ha ha ha aurora
(ad-lib — instrumental)
Repeat refrain
Oh oh oh oooh aurora, aurora
Be mine.
Tradução da letra
Aurora vem do rio de janeiro
Ela dança num pequeno café de rua.
E quando você está no rio de janeiro
Eis o que ouvirão cada amante latino dizer.
És um doce coração num milhão
Aurora
Com a tua maneira tão brasileira
Oh oh oh oh oooh (be mine Oh oh) aurora (be mine)
Quando sorris e me chamas querida
Aurora
Sou eu ou só o meu dinheiro?
Oh oh oh oh oooh aurora (seja minha)
Compro-te isto e compro-te aquilo.
Se me fores fiel.
Até alugo uma casa de campo.
E dar-te a chave.
Por isso, se casares comigo e fores a minha querida senhora.
Oh oh oh oh aurora, aurora
Seja meu, seja meu, seja meu
És um doce coração num milhão
Ha ha ha ha aurora
Com a tua maneira tão brasileira
Ha ha ha ha aurora
Quando sorris e me chamas querida
Ha ha ha ha aurora
Sou eu ou só o meu dinheiro?
Ha ha ha ha aurora
(ad — lib-instrumental)
Refrão repetido
Aurora, aurora
Sê minha.