Dick Haymes — Amanda Mia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amanda Mia" de Dick Haymes.
Letra
From the film GILDA
Amada Mia
Amada mia, love me forever
And let forever begin tonight
Amada mia, when we’re together
I don’t care whether
It’s wrong or right
Many times I’ve whispered
Amada mia
It was just a phrase
That I heard in plays
I was acting a part
But now when I whisper
Amada mia
Can’t you tell I care
By the feeling there
For it comes from my heart
Tonight or never,
My love my darling
My arms must hold you
And hold you tight
Amada mia, love me forever
And let forever begin tonight
Tradução da letra
Do filme GILDA
Amada Mia
Ama mia, ama-me para sempre
E que comece para sempre esta noite
Amada mia, quando estamos juntos
Não me interessa se
É errado ou certo
Muitas vezes sussurrei
Amada mia
Era só uma frase.
Que ouvi nas peças
Eu estava a representar um papel.
Mas agora quando sussurro
Amada mia
Não vês que me importo?
Pelo sentimento lá
Pois vem do meu coração
Esta noite ou nunca,
Meu amor, meu querido
Os meus braços devem abraçar-te
E abraçar-te com força
Ama mia, ama-me para sempre
E que comece para sempre esta noite