Diary of Dreams — Wahn!Sinn? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wahn!Sinn?" de Diary of Dreams.
Letra
Keine Zunft vermag zu sagen
Warum die Herrscher stets versagen
Alte Greise beten leise
Kein Mensch hält euren Krieg für weise
Revolution
Allein die gute Mutter zittert
Weil all ihr Wesen Unheil wittert
Und draußen hört man Stimmen reden
Verloren scheint der alte Segen
Es ist zu spät
Viel zu spät
Es ist zu spät
Viel zu spät
Es ist zu spät…
… um dir die Kraft zu schenken
… um sich erneut zu wehren
… um sich der Angst zu stellen
… um deinen Feind zu knechten
Dies sind die Früchte deines Zorns
Und wird ein Mensch die Hand erheben
Um sich zu wehren, um zu leben?
Wird jemand schrei’n aus voller Kehle
Bevor auch ihm man Freiheit stehle?
Revolution
Tradução da letra
Nenhuma guilda pode dizer
Por que os governantes sempre falham
Os velhos rezam suavemente.
Nenhum homem acha a tua guerra sensata.
Revolucao
Só a boa mãe treme
Porque todo o seu ser cheira mal
E lá fora você pode ouvir vozes falando
Perdido, a velha bênção parece
É tarde demais.
Demasiado tarde.
É tarde demais.
Demasiado tarde.
É tarde demais.…
... para te dar a força
para ripostar ... Outra vez
... para enfrentar o medo
... escravizar o teu inimigo
Estes são os frutos da tua ira.
E um homem levantará a mão
Para ripostar, para viver?
Alguém vai gritar de garganta cheia
Antes que lhe roubem a liberdade?
Revolucao