Diary of Dreams — Never tell the Widow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never tell the Widow" de Diary of Dreams.
Letra
I’m well aware that I should know you
And yet I feel it’s not the case
It feels like talking to a stranger
I hardly recognize your voice
We live a life we never wanted
Hard to believe but it came true
We never thought that this could happen to us Not to you and not to me And nothing seems to make it any better
We live in memories. That’s all
The dream we had is long forgotten
We walk away and don’t look back
And though we shiver when we sleep at night
We have no way of finding back
Have we done all that we could have
To avoid where we are now?
Or have we known what we have done to us And watched the dying process grow?
I really never dared to doubt you
Neither you nor your words
It is so hard to let you go now
But still I bid farewell to you
And instinct tells us that we’re wrong
And still our feet keep stumbling on
Tradução da letra
Eu sei que devia conhecer-te.
E ainda assim sinto que não é o caso
É como falar com um estranho.
Mal reconheço a tua voz.
Vivemos uma vida que nunca quisemos
Difícil de acreditar, mas tornou-se realidade.
Nunca pensámos que isto nos pudesse acontecer, não a ti, nem a mim, e nada parece torná-lo melhor.
Vivemos em memórias. Só isso.
O sonho que tivemos foi há muito esquecido
Vamos embora e não olhamos para trás
E embora tremamos quando dormimos à noite
Não temos como encontrar de volta
Fizemos tudo o que podíamos
Para evitar onde estamos agora?
Ou já sabíamos o que nos fizemos e vimos crescer o processo de morte?
Nunca me atrevi a duvidar de TI.
Nem tu nem as tuas palavras
É tão difícil deixar-te ir agora.
Mas mesmo assim despeço-me de TI
E o instinto diz-nos que estamos errados.
E os nossos pés continuam a tropeçar