Diary of Dreams — Dead Letter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Letter" de Diary of Dreams.
Letra
Everything is lost
Everything is mine now
All the beauty, gone
— All the faith…
It’s watching over you, my friend
And you, you fear nothing
More than
Me…"
My eyes filled with water that no one can drink,
Despair made of laughter on my knees I sink
I hold in my hands what my life has forsaken
I keep in my heart what’s already been taken
Beneath my subconscience a lake of my sorrows
I live for today and I fear my tomorrow
Blood flows down in rivers for 23 years
The wind in my face can’t dry all my tears
Come with me You have nothing to lose
So calm down here
I’ll sleep for a while
Declare us the war, we have all been forgiven
Be thankful my friend, for all you’ve been given
Day in and day out they will feed you with poison
One day you wake up and give way to their thoughts
This is the violence I brought here to you
This is the life that I sacrificed
This is the morning without a day after
This is the silence that never breaks…
Through to you
«I know one thing for sure:
I have doubts about life,
But none about death.
I have hopes about death,
But none about life."
Tradução da letra
Tudo está perdido
Tudo é meu agora
Toda a beleza, foi-se
- Toda a fé…
Está a cuidar de ti, meu amigo.
E tu, não tens medo de nada
Mais
Me…"
Meus olhos cheios de água que ninguém pode beber,
Desespero feito de riso nos meus joelhos afundo-me
Tenho nas minhas mãos o que a minha vida abandonou
Guardo no meu coração o que já foi tomado
Sob a minha subconsciência um lago das minhas tristezas
Vivo para hoje e temo o meu amanhã
O sangue flui para os rios durante 23 anos.
O vento na minha cara não pode secar todas as minhas lágrimas
Vem comigo não tens nada a perder
Por isso acalma-te.
Vou dormir um pouco.
Declara-nos a guerra, todos fomos perdoados.
Agradece ao meu amigo por tudo o que te foi dado.
Dia após dia, irão alimentar-te com veneno.
Um dia você acorda e dá lugar aos seus pensamentos
Esta é a violência que trouxe aqui para ti.
Esta é a vida que sacrifiquei.
Esta é a manhã sem um dia depois
Este é o silêncio que nunca quebra…
Através de TI
"Uma coisa tenho a certeza:
Tenho dúvidas sobre a vida,
Mas nada sobre a morte.
Tenho esperança na morte.,
Mas nada sobre a vida."