Diary of Destruction — That's It! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's It!" de Diary of Destruction.
Letra
Dude ! why do you look at me like this?
What do you want?
I am not your slave, your punch bag !
So stop this scene, you’d better stop it
Right now
Put down your hand
Watch me!
Do you really think I’m weak?
Don’t speak to me in that tone voice
Can’t bear your presence anymore
Chorus:
That’s it ! You found the way out
Just broke with the past
Ignored your feelings
Chose to forget all we built
Destruction is so easy
You hide your feelings but I know
that you still love me
So Why don’t you just admit it
Why do you prefer to fight me?
Can’t help if you run away
So stop your stupid game
You can take my hand, right now
Or instead take my broken heart
Don’t push me out
Why an’t we just talk?
We deserve that
Ok now ! Watch this life through my eyes
chaos reigns here
and you in the middle of my hell
you don’t have to bear that
Final Chorus:
That’s it ! You found the way out
Just broke with the past
Ignored your feelings
Chose to forget all we built
Tradução da letra
Meu ! porque me olhas assim?
Que é que o senhor deseja?
Não sou seu escravo, seu saco de ponche !
Por isso pára com esta cena, é melhor parares com isso.
Agora
Baixa a mão.
Olha para mim!
Achas mesmo que sou fraco?
Não fales comigo nesse tom.
Não aguento mais a tua presença
Coro:
É isso ! Encontraste a saída
Rompeu com o passado
Ignorou os seus sentimentos
Escolheu esquecer tudo o que construímos
A destruição é tão fácil
Escondes os teus sentimentos mas eu sei
que ainda me amas
Porque não admites?
Porque preferes lutar comigo?
Não posso ajudar se fugires.
Então pára com esse jogo estúpido.
Podes pegar na minha mão, agora mesmo.
Ou, em vez disso, levar o meu coração partido
Não me empurres.
Porque não falamos?
Nós merecemos isso.
Ok agora ! Vê esta vida através dos meus olhos
o caos reina aqui.
e tu no meio do meu inferno
não tens de suportar isso.
Coro Final:
É isso ! Encontraste a saída
Rompeu com o passado
Ignorou os seus sentimentos
Escolheu esquecer tudo o que construímos