Dianne Reeves — Side By Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Side By Side" de Dianne Reeves.
Letra
Oh, we ain’t got a barrel of money
Maybe we’re ragged and funny
But if you travel along
Singing a song side by side
Oh, we don’t know what’s coming tomorrow
Maybe it’s trouble and sorrow
But we’ll travel the road
Sharing our load side by side
Through all kinds of weather
What if the sky should fall?
Just as long as we’re together
It doesn’t matter at all
When they’ve all had their quarrels and parted
We’ll be the same as we started
Just traveling along
Singing our song side by side
My sentiments exactly
I know what you’re saying
Yes I know what you’re saying
We ain’t, what if the sky should fall
And well it doesn’t matter at all
I know what you’re saying
They’ve all had their quarrels and they’ve parted
Yeah but we are the same as we started
I know that’s right
Traveling along
Singing our song
Oh, we ain’t got a barrel of money
And we may be ragged and funny
I know that’s right but it makes no difference
Because we’ll be traveling along
Always singing a song
Singing a song, side by side
Sure feels good to have a friend
(Side by side)
Side by side
Through thick and thin
And thin again
Ragged and funny
Without the money
Without the money
We still friends
Friends till the end
We still friends
Side by side
We’ll be traveling
Traveling along
Spending all the money we ain’t got
Well I know how that is We always do that kind of thing anyway
(I got a credit card)
Oh, traveling along
Oh, singing a song
(New York, Chicago)
New Ireland
Los Angeles
Paris, France
London, England
Greece
I got Madrid, I got Madrid
And Italy, Texas
Yes, yes, yes
Tradução da letra
Não temos um barril de dinheiro.
Talvez estejamos esfarrapados e engraçados
Mas se você viajar
Cantando uma canção lado a lado
Não sabemos o que virá amanhã.
Talvez seja sarilho e tristeza
Mas viajaremos pela estrada
Partilhar a nossa carga lado a lado
Através de todos os tipos de tempo
E se o céu cair?
Desde que estejamos juntos
Não importa.
Quando todos tiveram as suas discussões e se separaram
Vamos ser como começámos.
Estou só a viajar.
Cantando a nossa canção lado a lado
Os meus sentimentos.
Eu sei o que estás a dizer.
Sim, eu sei o que estás a dizer.
E se o céu cair
E bem, não importa nada.
Eu sei o que estás a dizer.
Todos tiveram as suas discussões e separaram-se.
Sim, mas somos como começámos.
Eu sei que é verdade.
A viajar
Cantando a nossa canção
Não temos um barril de dinheiro.
And we may be ragged and funny
Eu sei que é verdade, mas não faz diferença.
Porque vamos viajar.
Sempre a cantar uma canção
Cantando uma canção, lado a lado
Sabe bem ter um amigo.
(Lado)
Lado
Através da espessura e da espessura
And thin again
Esfarrapado e engraçado
Sem o dinheiro
Sem o dinheiro
Ainda somos amigos.
Amigos até ao fim
Ainda somos amigos.
Lado
Nós estaremos viajando
A viajar
Gastando todo o dinheiro que não temos
Bem, eu sei como é que fazemos sempre esse tipo de coisas.
(Eu tenho um cartão de crédito)
Oh, viajando
Oh, cantando uma canção
(Nova Iorque, Chicago)
Nova Irlanda
Paulo
Paris, França
Londres, Inglaterra
Grecia
Tenho Madrid, tenho Madrid
E Itália, Texas
Sim, sim, sim