Dianne Reeves — Satiated (Been Waiting) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Satiated (Been Waiting)" de Dianne Reeves.
Letra
I’ve been waiting, anticipating
Contemplating this love affair
I’m so satisfied and overwhelmed
Cause I know all in love is fair
I’ve been searching for a long time
To find the passion that we share
And I feel what I feel and I can’t go back
What I need, what I need is right here
What you gonna do When there’s no place to run to?
You got me trippin' all over myself
(And I love it)
Your love is king
And if it’s freedom you’re needing, then take it When you kiss me I feel my soul stir
When you touch me The world disappears
Cause you know what I like
And how I like it And, Baby, I’m gonna, I’m gonna stay right here
Hold me close
Cause it feels so right
Its just life
Know its life with no guarantees
So kiss me now
Don’t let go Let’s make love
And let it flow
What’s a girl to do When it’s you that I run to?
You’ve got me tripping all over myself
And I love it Your love is king
And if its freedom you’re needing
It’s alright. I need my freedom, too
(it's cool to be free)
What you gonna do When there’s no place to turn to?
You got me trippin' all over myself
Your love is king
And if it’s freedom you’re needing,
Just take it Whenever you please
I’m not tryin' to go nowhere
Nowhere
Gonna be right here
Arms wide open
You and me, baby
You and me My, my, my, my, my, baby…
Tradução da letra
Tenho estado à espera, antecipando
Contemplando este caso amoroso
Estou tão satisfeito e sobrecarregado
Porque sei que tudo no amor é justo
Ando à procura há muito tempo.
Para encontrar a paixão que partilhamos
E sinto o que sinto e não posso voltar
O que preciso, o que preciso está aqui.
O que vais fazer quando não houver para onde fugir?
Fizeste-me passar por cima de mim
(And I love it)
O teu amor é rei
E se precisas de liberdade, então aproveita quando me beijares sinto a minha alma a mexer
Quando me tocas o mundo desaparece
Porque sabes do que gosto
E como eu gosto e, querida, Eu vou, eu vou ficar aqui
Abraça-me
Porque parece tão certo
É a vida
Conheça a sua vida sem garantias
Então beija-me agora
Não largues vamos fazer amor
E deixa fluir
O que é que uma rapariga pode fazer quando é contigo Que Eu corro?
Estou a tropeçar em mim mesmo.
E eu adoro o teu amor é rei
E se é de liberdade que precisas
Está tudo bem. Também preciso da minha liberdade.
(it's cool to be free)
O que vais fazer quando não houver lugar para onde ir?
Fizeste-me passar por cima de mim
O teu amor é rei
E se é liberdade que precisas,
Leve-o quando quiser.
Não estou a tentar ir a lado nenhum
Longe
Vou estar aqui.
Braços abertos
Tu e eu, querida
Tu e eu meu, meu, meu, meu, meu, meu, querido…